There Was a Time Testo Traduzione Italiana

...THERE WAS A TIME... by Donovan
...C'ERA UN TEMPO... di Donovan
*from 'A Gift from a Flower to a Garden' (1968)*
*da 'Un regalo da un fiore a un giardino' (1968)*
Verse 1:
Verso 1:
There was a time, I thought of mine only.
C'è stato un tempo in cui pensavo solo al mio.
Could it be, oc-curred to me while lonely.
Potrebbe essere che mi sia capitato mentre ero solo.
Chorus 1:
Coro 1:
I was noble personage,
Ero un personaggio nobile,
Born to beauti-fy the page.
Nato per abbellire la pagina.
If I used time to set it down.
Se avessi usato il tempo per metterlo giù.
Verse 2:
Verso 2:
There was a time, I thought of mine only.
C'è stato un tempo in cui pensavo solo al mio.
Could it be, oc-curred to me while lonely.
Potrebbe essere che mi sia capitato mentre ero solo.
Chorus 2:
Coro 2:
I was of high lineage,
Ero di alto lignaggio,
Cast up in a dreadful age.
Gettato in un'epoca terribile.
Born to be the hermit of my line.
Nato per essere l'eremita della mia stirpe.
Bridge 1:
Ponte 1:
On a windy saturday,
In un sabato ventoso,
St. Alban's market day.
Il giorno del mercato di St. Alban.
Little did I know,
Non sapevo,
The work I was to do,
Il lavoro che dovevo fare,
Or the love I had to show.
O l'amore che dovevo mostrare.
Verse 3:
Verso 3:
There was a time, I thought of mine only.
C'è stato un tempo in cui pensavo solo al mio.
Could it be, oc-curred to me while lonely.
Potrebbe essere che mi sia capitato mentre ero solo.
Chorus 3:
Coro 3:
I was of high lineage,
Ero di alto lignaggio,
Cast up in a dreadful age.
Gettato in un'epoca terribile.
Born to be the hermit of my line.
Nato per essere l'eremita della mia stirpe.
Outro:
Conclusione:
#
#
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMI D'ACORDO:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)