There Was a Time Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...THERE WAS A TIME... by Donovan
... BYŁ CZAS ... Donovana
*from 'A Gift from a Flower to a Garden' (1968)*
*z „Daru kwiatu dla ogrodu” (1968)*
Verse 1:
Werset 1:
There was a time, I thought of mine only.
Był taki czas, że myślałem tylko o swoim.
Could it be, oc-curred to me while lonely.
Czy to możliwe, przyszło mi to do głowy, gdy byłem samotny.
Chorus 1:
Refren 1:
I was noble personage,
Byłem osobą szlachetną,
Born to beauti-fy the page.
Urodzony, aby upiększać stronę.
If I used time to set it down.
Gdybym wykorzystał czas, żeby to odłożyć.
Verse 2:
Werset 2:
There was a time, I thought of mine only.
Był taki czas, że myślałem tylko o swoim.
Could it be, oc-curred to me while lonely.
Czy to możliwe, przyszło mi to do głowy, gdy byłem samotny.
Chorus 2:
Chór 2:
I was of high lineage,
Pochodziłem z wysokiego rodu,
Cast up in a dreadful age.
Porzucony w strasznym wieku.
Born to be the hermit of my line.
Urodzony, by być pustelnikiem w mojej linii.
Bridge 1:
Most 1:
On a windy saturday,
W wietrzną sobotę,
St. Alban's market day.
Dzień targowy St. Alban.
Little did I know,
Niewiele wiedziałem,
The work I was to do,
Praca, którą miałem wykonać,
Or the love I had to show.
Albo miłość, którą musiałem okazać.
Verse 3:
Werset 3:
There was a time, I thought of mine only.
Był taki czas, że myślałem tylko o swoim.
Could it be, oc-curred to me while lonely.
Czy to możliwe, przyszło mi to do głowy, gdy byłem samotny.
Chorus 3:
Refren 3:
I was of high lineage,
Pochodziłem z wysokiego rodu,
Cast up in a dreadful age.
Porzucony w strasznym wieku.
Born to be the hermit of my line.
Urodzony, by być pustelnikiem w mojej linii.
Outro:
Zakończenie:
#
#
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)