There Was a Time Текст Песни Перевод на Русский

...THERE WAS A TIME... by Donovan
...БЫЛО ВРЕМЯ... Донован
*from 'A Gift from a Flower to a Garden' (1968)*
*из «Подарок цветка саду» (1968)*
Verse 1:
Стих 1:
There was a time, I thought of mine only.
Было время, я думал только о себе.
Could it be, oc-curred to me while lonely.
Может быть, пришло мне в голову, когда я был одинок.
Chorus 1:
Припев 1:
I was noble personage,
Я был благородным человеком,
Born to beauti-fy the page.
Рожденный, чтобы украшать страницу.
If I used time to set it down.
Если бы я потратил время, чтобы его записать.
Verse 2:
Стих 2:
There was a time, I thought of mine only.
Было время, я думал только о себе.
Could it be, oc-curred to me while lonely.
Может быть, пришло мне в голову, когда я был одинок.
Chorus 2:
Припев 2:
I was of high lineage,
Я был из высокого рода,
Cast up in a dreadful age.
Брошенный в страшный век.
Born to be the hermit of my line.
Рождён быть отшельником своего рода.
Bridge 1:
Мост 1:
On a windy saturday,
В ветреную субботу,
St. Alban's market day.
Базарный день Святого Альбана.
Little did I know,
Мало ли я знал,
The work I was to do,
Работа, которую мне предстояло выполнить,
Or the love I had to show.
Или любовь, которую я должен был показать.
Verse 3:
Стих 3:
There was a time, I thought of mine only.
Было время, я думал только о себе.
Could it be, oc-curred to me while lonely.
Может быть, пришло мне в голову, когда я был одинок.
Chorus 3:
Припев 3:
I was of high lineage,
Я был из высокого рода,
Cast up in a dreadful age.
Брошенный в страшный век.
Born to be the hermit of my line.
Рождён быть отшельником своего рода.
Outro:
Аутро:
#
#
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)