There Was a Time Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...THERE WAS A TIME... by Donovan
...BİR ZAMAN VARDI... Yazan: Donovan
*from 'A Gift from a Flower to a Garden' (1968)*
*'Çiçekten Bahçeye Hediye'den (1968)*
Verse 1:
Ayet 1:
There was a time, I thought of mine only.
Bir zamanlar sadece kendiminkini düşünüyordum.
Could it be, oc-curred to me while lonely.
Olabilir mi, yalnızken aklıma geldi.
Chorus 1:
Koro 1:
I was noble personage,
Asil bir şahsiyettim,
Born to beauti-fy the page.
Sayfayı güzelleştirmek için doğdum.
If I used time to set it down.
Eğer onu yere koymak için zaman kullansaydım.
Verse 2:
Ayet 2:
There was a time, I thought of mine only.
Bir zamanlar sadece kendiminkini düşünüyordum.
Could it be, oc-curred to me while lonely.
Olabilir mi, yalnızken aklıma geldi.
Chorus 2:
Koro 2:
I was of high lineage,
Yüksek bir soydan geliyordum,
Cast up in a dreadful age.
Korkunç bir çağda sürgüne gönderildi.
Born to be the hermit of my line.
Benim soyumun münzevisi olmak için doğdum.
Bridge 1:
Köprü 1:
On a windy saturday,
Rüzgarlı bir cumartesi günü,
St. Alban's market day.
St. Alban'ın pazar günü.
Little did I know,
Çok az şey biliyordum
The work I was to do,
Yapmam gereken iş,
Or the love I had to show.
Ya da göstermem gereken sevgiyi.
Verse 3:
Ayet 3:
There was a time, I thought of mine only.
Bir zamanlar sadece kendiminkini düşünüyordum.
Could it be, oc-curred to me while lonely.
Olabilir mi, yalnızken aklıma geldi.
Chorus 3:
Koro 3:
I was of high lineage,
Yüksek bir soydan geliyordum,
Cast up in a dreadful age.
Korkunç bir çağda sürgüne gönderildi.
Born to be the hermit of my line.
Benim soyumun münzevisi olmak için doğdum.
Outro:
Çıkış:
#
#
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
(clumsyband@hotmail.com)
(beceriksizband@hotmail.com)