There Was a Time Versuri Traducere în Română

...THERE WAS A TIME... by Donovan
...A FOST O VEMĂ... de Donovan
*from 'A Gift from a Flower to a Garden' (1968)*
*din „Un cadou de la o floare într-o grădină” (1968)*
Verse 1:
Versetul 1:
There was a time, I thought of mine only.
A fost o vreme, m-am gândit doar la a mea.
Could it be, oc-curred to me while lonely.
Ar putea fi, mi s-a întâmplat când eram singur.
Chorus 1:
Refren 1:
I was noble personage,
Am fost un personaj nobil,
Born to beauti-fy the page.
Născut pentru a înfrumuseța pagina.
If I used time to set it down.
Dacă aș folosi timpul să-l așez.
Verse 2:
Versetul 2:
There was a time, I thought of mine only.
A fost o vreme, m-am gândit doar la a mea.
Could it be, oc-curred to me while lonely.
Ar putea fi, mi s-a întâmplat când eram singur.
Chorus 2:
Refren 2:
I was of high lineage,
Eram de neam înalt,
Cast up in a dreadful age.
Ridicat într-o epocă îngrozitoare.
Born to be the hermit of my line.
Născut să fiu pustnic al liniei mele.
Bridge 1:
Podul 1:
On a windy saturday,
Într-o sâmbătă cu vânt,
St. Alban's market day.
ziua târgului Sf. Alban.
Little did I know,
Puțin știam,
The work I was to do,
Munca pe care trebuia să o fac,
Or the love I had to show.
Sau dragostea pe care a trebuit să o arăt.
Verse 3:
Versetul 3:
There was a time, I thought of mine only.
A fost o vreme, m-am gândit doar la a mea.
Could it be, oc-curred to me while lonely.
Ar putea fi, mi s-a întâmplat când eram singur.
Chorus 3:
Refren 3:
I was of high lineage,
Eram de neam înalt,
Cast up in a dreadful age.
Ridicat într-o epocă îngrozitoare.
Born to be the hermit of my line.
Născut să fiu pustnic al liniei mele.
Outro:
Outro:
#
#
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)