Why Do You Treat Me Like You Do Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Donovan
przez Donovana
1. Hey, hey, hey,
1. Hej, hej, hej,
why do you treat me like you do ?
dlaczego traktujesz mnie tak jak to robisz?
Hey, hey, hey,
Hej, hej, hej,
why do you treat me like you do ?
dlaczego traktujesz mnie tak jak to robisz?
There's just as many geese and they're flyin' down South,
Jest tyle samo gęsi, które lecą na południe,
as there are lies just pouring out of your mouth.
tak jak kłamstwa wylewają się z twoich ust.
Hey, hey, hey, why do you treat me like you do ?
Hej, hej, hej, dlaczego traktujesz mnie w ten sposób?
2. You say that you're young, girl, I guess that's your big excuse,
2. Mówisz, że jesteś młoda, dziewczyno, to chyba twoja wielka wymówka,
but sometimes I get so low down, I wanna shout out, what's the use ?
ale czasami schodzę tak nisko, że chcę krzyczeć: jaki to ma sens?
When you've been a lovin' someone else, you don't try to hide,
Kiedy kochasz kogoś innego, nie próbujesz się ukrywać,
you take me for a fool then you take me for a ride.
bierzesz mnie za głupca, a potem zabierasz mnie na przejażdżkę.
Hey, hey, hey, why do you treat me like you do ?
Hej, hej, hej, dlaczego traktujesz mnie w ten sposób?
4. Ah, you seen my face, gal, with the tears all down my mouth,
4. Ach, widziałaś moją twarz, dziewczyno, ze łzami w ustach,
you came up, you held my hand, gal, you don't know what it's all about.
podeszłaś, trzymałaś mnie za rękę, dziewczyno, nie wiesz o co w tym wszystkim chodzi.
I seen you goin' out, there was nothin' I could say,
Widziałem jak wychodziłeś, nie mogłem nic powiedzieć
I hung around your house till the very break of day.
Kręciłem się po twoim domu aż do świtu.
And you came a-laughing down the bright highway,
I szedłeś ze śmiechem po jasnej autostradzie,
now, why do you treat me like you do ?
teraz, dlaczego traktujesz mnie w ten sposób?
3. My mornings, they're all empty now,
3. Moje poranki są teraz puste,
my evenings, they're just the same.
moje wieczory są takie same.
Now, maybe I been thinkin' wrong about you, gal,
Może źle o tobie myślałem, dziewczyno,
and you ain't really the one to blame.
i tak naprawdę nie jesteś jedyną winną.
Keep on lovin' someone else, now don't you try to hide,
Kochaj dalej kogoś innego, teraz nie próbuj się ukrywać,
you take me for a fool, if it keeps you satisfied.
masz mnie za głupca, jeśli cię to usatysfakcjonuje.
'Cause I ain't gonna be the one to ask the reason,
Bo to nie ja będę pytać o powód,
why do you treat me like you do ?
dlaczego traktujesz mnie tak jak to robisz?