Why Do You Treat Me Like You Do Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

by Donovan
Donovan tarafından
1. Hey, hey, hey,
1. Hey, hey, hey,
why do you treat me like you do ?
neden bana öyle davranıyorsun?
Hey, hey, hey,
Hey, hey, hey,
why do you treat me like you do ?
neden bana öyle davranıyorsun?
There's just as many geese and they're flyin' down South,
Bir o kadar da kaz var ve güneye doğru uçuyorlar.
as there are lies just pouring out of your mouth.
Çünkü ağzınızdan yalanlar dökülüyor.
Hey, hey, hey, why do you treat me like you do ?
Hey, hey, hey, neden bana böyle davranıyorsun?
2. You say that you're young, girl, I guess that's your big excuse,
2. Genç olduğunu söylüyorsun kızım, sanırım bu senin en büyük bahanen,
but sometimes I get so low down, I wanna shout out, what's the use ?
ama bazen o kadar moralim bozuluyor ki bağırmak istiyorum, ne faydası var?
When you've been a lovin' someone else, you don't try to hide,
Başka birini sevdiğinde saklamaya çalışmazsın,
you take me for a fool then you take me for a ride.
beni aptal yerine koyuyorsun, sonra da beni gezmeye götürüyorsun.
Hey, hey, hey, why do you treat me like you do ?
Hey, hey, hey, neden bana böyle davranıyorsun?
4. Ah, you seen my face, gal, with the tears all down my mouth,
4. Ah, ağzımdan akan yaşlarla yüzümü gördün kızım,
you came up, you held my hand, gal, you don't know what it's all about.
geldin, elimi tuttun kızım, bunun neyle ilgili olduğunu bilmiyorsun.
I seen you goin' out, there was nothin' I could say,
Seni dışarı çıkarken gördüm, söyleyebileceğim hiçbir şey yoktu.
I hung around your house till the very break of day.
Sabaha kadar senin evinde dolaştım.
And you came a-laughing down the bright highway,
Ve sen parlak otoyoldan gülerek geldin,
now, why do you treat me like you do ?
şimdi neden bana öyle davranıyorsun?
3. My mornings, they're all empty now,
3. Sabahlarım artık hepsi boş,
my evenings, they're just the same.
akşamlarım hep aynı.
Now, maybe I been thinkin' wrong about you, gal,
Belki de senin hakkında yanlış düşünüyorum kızım.
and you ain't really the one to blame.
ve aslında suçlanacak olan sen değilsin.
Keep on lovin' someone else, now don't you try to hide,
Başkasını sevmeye devam et, şimdi saklanmaya çalışma
you take me for a fool, if it keeps you satisfied.
Eğer bu seni tatmin edecekse beni aptal sanıyorsun.
'Cause I ain't gonna be the one to ask the reason,
Çünkü nedenini soran kişi ben olmayacağım.
why do you treat me like you do ?
neden bana öyle davranıyorsun?