Why Do You Treat Me Like You Do Текст Песни Перевод на Русский

by Donovan
Донован
1. Hey, hey, hey,
1. Эй, эй, эй,
why do you treat me like you do ?
почему ты так относишься ко мне?
Hey, hey, hey,
Эй, эй, эй,
why do you treat me like you do ?
почему ты так относишься ко мне?
There's just as many geese and they're flyin' down South,
Гусей столько же, и они летят на юг,
as there are lies just pouring out of your mouth.
поскольку ложь просто льётся из твоих уст.
Hey, hey, hey, why do you treat me like you do ?
Эй, эй, эй, почему ты так со мной обращаешься?
2. You say that you're young, girl, I guess that's your big excuse,
2. Ты говоришь, что молода, девочка, наверное, это твое большое оправдание,
but sometimes I get so low down, I wanna shout out, what's the use ?
но иногда я опускаюсь так низко, что мне хочется кричать, какой в этом смысл?
When you've been a lovin' someone else, you don't try to hide,
Когда ты любил кого-то другого, ты не пытаешься спрятаться,
you take me for a fool then you take me for a ride.
ты принимаешь меня за дурака, а потом водишь меня на прогулку.
Hey, hey, hey, why do you treat me like you do ?
Эй, эй, эй, почему ты так со мной обращаешься?
4. Ah, you seen my face, gal, with the tears all down my mouth,
4. Ах, ты видела мое лицо, девочка, со слезами на рту,
you came up, you held my hand, gal, you don't know what it's all about.
ты подошла, взяла меня за руку, девочка, ты не знаешь, в чем дело.
I seen you goin' out, there was nothin' I could say,
Я видел, как ты выходишь, и я ничего не мог сказать,
I hung around your house till the very break of day.
Я слонялся у твоего дома до самого рассвета.
And you came a-laughing down the bright highway,
И ты, смеясь, шел по яркому шоссе,
now, why do you treat me like you do ?
Итак, почему ты так относишься ко мне?
3. My mornings, they're all empty now,
3. Мои утра теперь пусты,
my evenings, they're just the same.
мои вечера, они такие же.
Now, maybe I been thinkin' wrong about you, gal,
А может, я неправильно думал о тебе, девочка,
and you ain't really the one to blame.
и ты на самом деле не виноват.
Keep on lovin' someone else, now don't you try to hide,
Продолжай любить кого-то другого, не пытайся спрятаться,
you take me for a fool, if it keeps you satisfied.
ты считаешь меня дураком, если тебя это удовлетворяет.
'Cause I ain't gonna be the one to ask the reason,
Потому что я не собираюсь спрашивать причину,
why do you treat me like you do ?
почему ты так относишься ко мне?