Why Do You Treat Me Like You Do Versuri Traducere în Română

by Donovan
de Donovan
1. Hey, hey, hey,
1. Hei, hei, hei,
why do you treat me like you do ?
de ce ma tratezi asa cum faci?
Hey, hey, hey,
Hei, hei, hei,
why do you treat me like you do ?
de ce ma tratezi asa cum faci?
There's just as many geese and they're flyin' down South,
Sunt tot atâtea gâște și zboară în sud,
as there are lies just pouring out of your mouth.
deoarece sunt minciuni care tocmai ies din gura ta.
Hey, hey, hey, why do you treat me like you do ?
Hei, hei, hei, de ce mă tratezi așa cum o faci?
2. You say that you're young, girl, I guess that's your big excuse,
2. Spui că ești tânără, fată, cred că asta e marea ta scuză,
but sometimes I get so low down, I wanna shout out, what's the use ?
dar uneori ajung atât de jos, încât vreau să strig, la ce folosește?
When you've been a lovin' someone else, you don't try to hide,
Când ai iubit pe altcineva, nu încerci să te ascunzi,
you take me for a fool then you take me for a ride.
mă iei de prost apoi mă iei la plimbare.
Hey, hey, hey, why do you treat me like you do ?
Hei, hei, hei, de ce mă tratezi așa cum o faci?
4. Ah, you seen my face, gal, with the tears all down my mouth,
4. Ah, mi-ai văzut fața, fată, cu lacrimile pe gura mea,
you came up, you held my hand, gal, you don't know what it's all about.
ai venit, m-ai ținut de mână, dragă, nu știi despre ce este vorba.
I seen you goin' out, there was nothin' I could say,
Te-am văzut ieșind, nu am putut spune nimic,
I hung around your house till the very break of day.
Am stat prin casa ta până în zorii zilei.
And you came a-laughing down the bright highway,
Și ai venit râzând pe autostrada strălucitoare,
now, why do you treat me like you do ?
acum, de ce mă tratezi așa cum faci?
3. My mornings, they're all empty now,
3. Diminețile mele, toate sunt goale acum,
my evenings, they're just the same.
serile mele, sunt la fel.
Now, maybe I been thinkin' wrong about you, gal,
Acum, poate că m-am gândit greșit despre tine, fată,
and you ain't really the one to blame.
și nu chiar tu ești cel de vină.
Keep on lovin' someone else, now don't you try to hide,
Continuă să iubești pe altcineva, acum nu încerca să te ascunzi,
you take me for a fool, if it keeps you satisfied.
mă iei de prost, dacă te mulțumește.
'Cause I ain't gonna be the one to ask the reason,
Pentru că nu voi fi eu cel care va întreba motivul,
why do you treat me like you do ?
de ce ma tratezi asa cum faci?