Make Up in Love Versuri Traducere în Română

MAKE UP IN LOVE Doug Stone
MAKE UP IN DRAGOSTE Doug Stone
Bobby was a beautiful girl from
Bobby era o fată frumoasă din
A small town in a great big world
Un oraș mic într-o lume mare și mare
Her daddy owned the corner store off of second aven-ue
Tatăl ei era proprietarul magazinului de la colț de lângă a doua avenue
Danny Joe just turned nineteen
Danny Joe tocmai a împlinit nouăsprezece ani
Cigerettes rolled up under his sleeve
Țigările se suflecără sub mânecă
His leather jacket and faded jeans and bad atti-tude
Geaca lui de piele, blugii decolorați și atitudinea proastă
But his heart can't be tuff
Dar inima lui nu poate fi tuf
When you're falling in love He said
Când te îndrăgostești, El a spus
I know I'm down on my knees But I wanna be the one, your only one
Știu că sunt în genunchi, dar vreau să fiu singurul tău
I'm beggin' you please
Te rog, te rog
And I know that I don't have that much
Și știu că nu am atât de multe
But for whatever I don't have
Dar pentru orice nu am
I'll make up in love
Mă voi împăca în dragoste
Her daddy was a simple man He raised Bobby with a real stern hand
Tatăl ei era un bărbat simplu. L-a crescut pe Bobby cu o mână serioasă
Said he never would understand Just what she saw in him
A spus că nu va înțelege niciodată doar ce a văzut ea în el
After working at the store all day
După ce a lucrat la magazin toată ziua
Bringing home an honest day's pay
Aducerea acasă la o zi de plată cinstită
Man, you should have seen his face when Danny Joe walked in
Omule, ar fi trebuit să-i vezi fața când Danny Joe a intrat
Saying "Please under-stand" with a ring in his hand He said
Spune „Te rog să înțelegi” cu un inel în mână, a spus
I know I'm down on my knees But I wanna be the one, her only one
Știu că sunt în genunchi, dar vreau să fiu singurul, singurul ei
I'm beggin' you please
Te rog, te rog
And I know that I don't have that much
Și știu că nu am atât de multe
But for whatever I don't have
Dar pentru orice nu am
I'll make up in love
Mă voi împăca în dragoste
lead
plumb
Now he looks back and smiles at how they walked down the aisle
Acum se uită înapoi și zâmbește la felul în care au mers pe culoar
Twenty years have gone by
Au trecut douăzeci de ani
He remembers it still How she bent his will
Își amintește încă cum și-a îndoit voința
With a look in her eyes
Cu o privire în ochi
Now he know she was right when she said
Acum știe că avea dreptate când a spus
Dad-dy I'm down on my knees But I wanna be the one, his only one
Tati, sunt în genunchi, dar vreau să fiu singurul, singurul lui
I'm beggin' you please
Te rog, te rog
And I know that he don't have that much
Și știu că nu are atâtea
But for whatever we don't have
Dar pentru orice nu avem
We'll make up in love
Ne vom împăca în dragoste
ENDING:
sfârșit:
For whatever they don't have they make up in love
Pentru orice nu au, se compensează în dragoste