Make Up in Love Текст Песни Перевод на Русский

MAKE UP IN LOVE Doug Stone
МАКИЯЖ В ЛЮБВИ Даг Стоун
Bobby was a beautiful girl from
Бобби была красивой девушкой из
A small town in a great big world
Маленький городок в большом большом мире
Her daddy owned the corner store off of second aven-ue
Ее отец владел магазином на углу второй авеню.
Danny Joe just turned nineteen
Дэнни Джо только что исполнилось девятнадцать.
Cigerettes rolled up under his sleeve
Сигереты закатаны ему под рукав
His leather jacket and faded jeans and bad atti-tude
Его кожаная куртка, выцветшие джинсы и плохое отношение.
But his heart can't be tuff
Но его сердце не может быть туфом
When you're falling in love He said
Когда ты влюбляешься, он сказал:
I know I'm down on my knees But I wanna be the one, your only one
Я знаю, что стою на коленях, Но я хочу быть единственным, твоим единственным
I'm beggin' you please
Я умоляю тебя, пожалуйста
And I know that I don't have that much
И я знаю, что у меня не так много
But for whatever I don't have
Но для всего, чего у меня нет
I'll make up in love
я помирюсь с любовью
Her daddy was a simple man He raised Bobby with a real stern hand
Ее отец был простым человеком. Он воспитал Бобби очень суровой рукой.
Said he never would understand Just what she saw in him
Сказал, что никогда не поймет, что она в нем увидела.
After working at the store all day
После работы в магазине весь день
Bringing home an honest day's pay
Приносим домой честную дневную зарплату
Man, you should have seen his face when Danny Joe walked in
Чувак, ты бы видел его лицо, когда вошел Дэнни Джо.
Saying "Please under-stand" with a ring in his hand He said
Сказав: «Пожалуйста, пойми» с кольцом в руке, он сказал:
I know I'm down on my knees But I wanna be the one, her only one
Я знаю, что стою на коленях, Но я хочу быть единственным, ее единственным.
I'm beggin' you please
Я умоляю тебя, пожалуйста
And I know that I don't have that much
И я знаю, что у меня не так много
But for whatever I don't have
Но для всего, чего у меня нет
I'll make up in love
я помирюсь с любовью
lead
вести
Now he looks back and smiles at how they walked down the aisle
Теперь он оглядывается назад и улыбается тому, как они шли под венец.
Twenty years have gone by
Прошло двадцать лет
He remembers it still How she bent his will
Он до сих пор помнит, как она подчинила его волю
With a look in her eyes
С взглядом в ее глазах
Now he know she was right when she said
Теперь он знает, что она была права, когда сказала
Dad-dy I'm down on my knees But I wanna be the one, his only one
Папа, я стою на коленях, Но я хочу быть единственным, его единственным.
I'm beggin' you please
Я умоляю тебя, пожалуйста
And I know that he don't have that much
И я знаю, что у него не так много
But for whatever we don't have
Но для всего, чего у нас нет
We'll make up in love
Мы помиримся в любви
ENDING:
КОНЕЦ:
For whatever they don't have they make up in love
Все, чего у них нет, они восполняют любовью