When December Comes Around Liedtext Deutsche Übersetzung

WHEN DECEMBER COMES AROUND
WENN DER DEZEMBER KOMMT
Doug Stone
Doug Stone
1992, Epic Records
1992, Epic Records
November 18, 2003
18. November 2003
**Capo 3rd Fret (to match recording) **
**Capo 3. Bund (passend zur Aufnahme) **
Intro: (D) (D)
Einführung: (D) (D)
The (D) weather man, this morning
Der (D) Wettermann, heute Morgen
Said a (Bm) cold front's moving in
Sagte, dass eine (Bm) Kaltfront aufzieht
(G) Sent a chill right (A) through the heart of (D) me
(G) Schickte mir (A) einen Schauer durchs Herz (D).
Another year's gone by
Wieder ist ein Jahr vergangen
It's a(Bm)bout that time again
Es ist wieder soweit
To (G) break down and un(A)wrap your memor(D)y
Um (G) Ihre Erinnerung(D)y aufzuschlüsseln und auszupacken
When (G) December comes around
Wenn (G) der Dezember naht
All your (D) pictures can be found
Alle Ihre (D)Bilder können gefunden werden
(Em7) Lyin' on the (A) bed, right next to (D) me
(Em7) Liegt auf dem (A) Bett, direkt neben (D) mir
It's a (G) lonely game I play
Es ist ein (G)einsames Spiel, das ich spiele
I get (D) lost in yesterday
Ich habe mich (D) im Gestern verlaufen
And as cr(Em7)azy as it sounds
Und so cr(Em7)azy es auch klingt
I only (G) miss you
Ich vermisse dich nur (G).
When De(A)cember comes a(D)round
Wenn der De(A)zember kommt, kommt eine(D)Runde
I (D) put on that old sweater
Ich (D) habe diesen alten Pullover angezogen
You know the (Bm) blue one, that you made
Du kennst das (Bm) blaue, das du gemacht hast
That (G) I could never (A) wear for someone (D) else
Das (G) könnte ich niemals (A) für jemand anderen (D) tragen
I put on our old records
Ich habe unsere alten Platten aufgelegt
It's the (Bm) only time I play 'em
Es ist (Bm) das einzige Mal, dass ich sie spiele
I (G) sit at home, and (A) listen by my(D)self
Ich (G) sitze zu Hause und (A) höre alleine zu
When (G) December comes around
Wenn (G) der Dezember naht
All your (D) pictures can be found
Alle Ihre (D)Bilder können gefunden werden
(Em7) Lyin' on the (A) bed, right next to (D) me
(Em7) Liegt auf dem (A) Bett, direkt neben (D) mir
It's a (G) lonely game I play
Es ist ein (G)einsames Spiel, das ich spiele
I get (D) lost in yesterday
Ich habe mich (D) im Gestern verlaufen
And as cr(Em7)azy as it sounds
Und so cr(Em7)azy es auch klingt
I only (G) miss you
Ich vermisse dich nur (G).
When De(A)cember comes a(D)round
Wenn der De(A)zember kommt, kommt eine(D)Runde
When the (Bm) snow begins to fall
Wenn der (Bm) Schnee zu fallen beginnt
I can (F#m) feel you in the air
Ich kann (F#m) dich in der Luft spüren
That's when your (G) memory comes to call
Dann ruft Ihr (G)Gedächtnis an
Thank God, it's (A) only once a (B) year
Gott sei Dank ist es (A) nur einmal im (B) Jahr
When (A) December comes around
Wenn (A) der Dezember naht
All your (E) pictures can be found
Alle Ihre (E)Bilder können gefunden werden
(F#m7) Lyin' on the (B) bed, right next to (E) me
(F#m7) Liegt auf dem (B) Bett, direkt neben (E) mir
It's a (A) lonely game I play
Es ist ein (A) einsames Spiel, das ich spiele
I get (E) lost in yesterday
Ich verliere mich in gestern
And as cr(F#m7)azy as it sounds
Und so cr(F#m7)azy es auch klingt
I only (A) miss you
Ich vermisse dich nur (A).
When De(B)cember comes a(E)round
Wenn De(B)cember kommt eine(E)Runde
Fade out....
Ausblenden....