When December Comes Around 歌詞 日本語訳

WHEN DECEMBER COMES AROUND
12月になると
Doug Stone
ダグ・ストーン
1992, Epic Records
1992年、エピックレコード
November 18, 2003
2003 年 11 月 18 日
**Capo 3rd Fret (to match recording) **
**カポタスト 3 フレット (録音に合わせて) **
Intro: (D) (D)
イントロ: (D) (D)
The (D) weather man, this morning
(D) 今朝の天気予報士
Said a (Bm) cold front's moving in
(Bm) 寒冷前線が入ってきていると言った
(G) Sent a chill right (A) through the heart of (D) me
(G) 私の心に(A) 悪寒が走りました (D)
Another year's gone by
また一年が過ぎた
It's a(Bm)bout that time again
またまたその時です
To (G) break down and un(A)wrap your memor(D)y
(G) 分解して、思い出を (A) 包み込むように (D) します
When (G) December comes around
(G) 12月になると
All your (D) pictures can be found
すべての (D) 写真が見つかります
(Em7) Lyin' on the (A) bed, right next to (D) me
(Em7) ベッドに横になって (D) 私の隣に
It's a (G) lonely game I play
私がプレイするのは (G) 孤独なゲームです
I get (D) lost in yesterday
昨日のことで (D) 迷ってしまう
And as cr(Em7)azy as it sounds
聞こえるかもしれませんが、とてもクールです
I only (G) miss you
私はただ (G) あなたがいなくて寂しいです
When De(A)cember comes a(D)round
デ(A)センターが(D)ラウンドになるとき
I (D) put on that old sweater
私はその古いセーターを着ました
You know the (Bm) blue one, that you made
あなたが作った (Bm) 青いものを知っていますね
That (G) I could never (A) wear for someone (D) else
それ (G) 決して (A) 誰かのために (D) 着ることはできなかった
I put on our old records
私たちの古いレコードをかけました
It's the (Bm) only time I play 'em
私がプレイするのは (Bm) 唯一の時間です
I (G) sit at home, and (A) listen by my(D)self
私は (G) 家に座って (A) 一人で (D) 聞いています
When (G) December comes around
(G) 12月になると
All your (D) pictures can be found
すべての (D) 写真が見つかります
(Em7) Lyin' on the (A) bed, right next to (D) me
(Em7) ベッドに横になって (D) 私の隣に
It's a (G) lonely game I play
私がプレイするのは (G) 孤独なゲームです
I get (D) lost in yesterday
昨日のことで (D) 迷ってしまう
And as cr(Em7)azy as it sounds
聞こえるかもしれませんが、とてもクールです
I only (G) miss you
私はただ (G) あなたがいなくて寂しいです
When De(A)cember comes a(D)round
デ(A)センターが(D)ラウンドになるとき
When the (Bm) snow begins to fall
(Bm) 雪が降り始めたら
I can (F#m) feel you in the air
空中にあなたを感じることができます (F#m)
That's when your (G) memory comes to call
そのとき、あなたの（G）記憶が呼び出されます
Thank God, it's (A) only once a (B) year
ありがたいことに、それは (A) 年に (B) 1 回だけです
When (A) December comes around
(A) 12月になると
All your (E) pictures can be found
すべての (E) 写真が見つかります
(F#m7) Lyin' on the (B) bed, right next to (E) me
(F#m7) ベッドに横になって (E) 隣に
It's a (A) lonely game I play
私がプレイするのは (A) 孤独なゲームです
I get (E) lost in yesterday
昨日に(E)迷ってしまう
And as cr(F#m7)azy as it sounds
そして、それが聞こえるように、cr(F#m7)azy
I only (A) miss you
私はただ (A) あなたがいなくて寂しいです
When De(B)cember comes a(E)round
デ(B)センターが(E)ラウンドになるとき
Fade out....
フェードアウト....