When December Comes Around Songtekst Nederlandse Vertaling

WHEN DECEMBER COMES AROUND
ALS DECEMBER KOMT
Doug Stone
Doug Steen
1992, Epic Records
1992, epische platen
November 18, 2003
18 november 2003
**Capo 3rd Fret (to match recording) **
**Capo 3e fret (om de opname te matchen) **
Intro: (D) (D)
Inleiding: (D) (D)
The (D) weather man, this morning
De (D)weerman, vanmorgen
Said a (Bm) cold front's moving in
Zei dat er een (Bm) koufront op komst was
(G) Sent a chill right (A) through the heart of (D) me
(G) Stuurde een koude rilling (A) door het hart van (D) mij
Another year's gone by
Er is weer een jaar voorbij
It's a(Bm)bout that time again
Het is weer zover
To (G) break down and un(A)wrap your memor(D)y
Om uw herinnering(D)y af te breken en uit te pakken
When (G) December comes around
Wanneer (G) december aanbreekt
All your (D) pictures can be found
Al uw (D)foto's zijn terug te vinden
(Em7) Lyin' on the (A) bed, right next to (D) me
(Em7) Liggend op het (A) bed, vlak naast (D) mij
It's a (G) lonely game I play
Het is een (G)eenzaam spel dat ik speel
I get (D) lost in yesterday
Ik verdwaal (D) in gisteren
And as cr(Em7)azy as it sounds
En hoe cr(Em7)azy het ook klinkt
I only (G) miss you
Ik mis je alleen (G).
When De(A)cember comes a(D)round
Als De(A)cember een(D)ronde komt
I (D) put on that old sweater
Ik (D) heb die oude trui aangetrokken
You know the (Bm) blue one, that you made
Je kent de (Bm) blauwe, die je hebt gemaakt
That (G) I could never (A) wear for someone (D) else
Dat (G) zou ik nooit (A) voor iemand (D) anders kunnen dragen
I put on our old records
Ik heb onze oude platen opgezet
It's the (Bm) only time I play 'em
Het is de (Bm) enige keer dat ik ze speel
I (G) sit at home, and (A) listen by my(D)self
Ik (G) zit thuis, en (A) luister zelf (D).
When (G) December comes around
Wanneer (G) december aanbreekt
All your (D) pictures can be found
Al uw (D)foto's zijn terug te vinden
(Em7) Lyin' on the (A) bed, right next to (D) me
(Em7) Liggend op het (A) bed, vlak naast (D) mij
It's a (G) lonely game I play
Het is een (G)eenzaam spel dat ik speel
I get (D) lost in yesterday
Ik verdwaal (D) in gisteren
And as cr(Em7)azy as it sounds
En hoe cr(Em7)azy het ook klinkt
I only (G) miss you
Ik mis je alleen (G).
When De(A)cember comes a(D)round
Als De(A)cember een(D)ronde komt
When the (Bm) snow begins to fall
Wanneer de (Bm) sneeuw begint te vallen
I can (F#m) feel you in the air
Ik kan (F#m) je in de lucht voelen
That's when your (G) memory comes to call
Dat is het moment waarop uw (G)-geheugen belt
Thank God, it's (A) only once a (B) year
Godzijdank is het (A) maar één keer per (B) jaar
When (A) December comes around
Wanneer (A) december aanbreekt
All your (E) pictures can be found
Al uw (E)foto's zijn terug te vinden
(F#m7) Lyin' on the (B) bed, right next to (E) me
(F#m7) Liggend op het (B) bed, vlak naast (E) mij
It's a (A) lonely game I play
Het is een eenzaam spel dat ik speel
I get (E) lost in yesterday
Ik raak (E) verdwaald in gisteren
And as cr(F#m7)azy as it sounds
En hoe cr(F#m7)azy het ook klinkt
I only (A) miss you
Ik mis je alleen (A).
When De(B)cember comes a(E)round
Als De(B)cember komt er een(E)ronde
Fade out....
Uitsterven....