Fastest Way to Texas Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By Drew Womack
Autor: Drew Womack
G Cadd9 G/B D (twice)
G Cadd9 G/B D (dwa razy)
She was still in Ontario when I headed down Thunder Bay
Kiedy udałem się w dół Thunder Bay, nadal była w Ontario
I stopped off for gas in St. Paul and it got me through all of IA
Zatrzymałem się na benzynę w St. Paul i dzięki temu przejechałem całe IA
Yeah she really made me mad this time and I had to get away
Tak, tym razem naprawdę mnie wkurzyła i musiałem uciekać
So I was Texas bound just like that, and Texas I'll stay.
Więc tak po prostu byłem w Teksasie i w Teksasie pozostanę.
In a Kansas City Bar off of I-35
W barze Kansas City przy I-35
I stopped off for directions to make up for lost time
Zatrzymałem się, aby uzyskać wskazówki, aby nadrobić stracony czas
Said I was looking for the fastest way to Texas tonight.
Powiedziałem, że dziś wieczorem szukam najszybszej drogi do Teksasu.
A man on a stool by himself started giving me advise.
Zaczął mi udzielać rad sam siedzący na stołku mężczyzna.
He said I know the shortcuts, cause that interstate it messed up my life.
Powiedział, że znam skróty, bo autostrada mi popsuła życie.
It was San Antonio, it was the middle of the night
To było San Antonio, był środek nocy
She knew I was all wrong, but she didn't want to fight
Wiedziała, że się mylę, ale nie chciała walczyć
So I jumped in my car and drove out of her sight
Więc wskoczyłem do samochodu i odjechałem jej z oczu
And the way I get back is, son I...
A sposób, w jaki wracam, to synu...
Walk up, sit down, and buy myself a double round
Podejdź, usiądź i kup sobie podwójną rundę
The whole time I'm there thats when I crumble
Cały czas, kiedy tam jestem, właśnie się rozpadam
And its whiskey not the highway that drives me to tears
I to whisky, a nie autostrada doprowadza mnie do łez
And thats the fastest way to Texas from here
A stąd jest najszybsza droga do Teksasu
The fastest way to Texas from here
Stąd najszybsza droga do Teksasu
He went on to tell me all the things along the way that remind him of her
Następnie opowiadał mi po drodze wszystkie rzeczy, które mu o niej przypominają
Thats why he won't go back the same way cause of how much it hurts
Dlatego nie wróci tą samą drogą, bo to bardzo boli
He said light conversation can lead anywhere
Powiedział, że luźna rozmowa może doprowadzić wszędzie
From football, to baseball, to how life just ain't fair
Od piłki nożnej, przez baseball, po to, że życie jest po prostu niesprawiedliwe
But in this part of this bar we don't like to go there
Ale w tej części tego baru nie lubimy tam chodzić
But if you really want to know, I just...
Ale jeśli naprawdę chcesz wiedzieć, to po prostu...
Well its my way
Cóż, to mój sposób
Or the highway
Albo autostrada
Well he stumbled his way though his life, through the pain and regret
Cóż, potykał się przez swoje życie, poprzez ból i żal
He said take a look at that old car outside, cause its all I have left
Powiedział, żebyś popatrzył na ten stary samochód na zewnątrz, bo to wszystko, co mi zostało
And let me say one last thing before you hit the road
I pozwól, że powiem jeszcze jedną rzecz, zanim wyruszysz w drogę
And buy you a round, propose a toast
I postawię ci kolejkę, wzniosę toast
To the one man in this bar who knows who I hurt the most
Do jedynego mężczyzny w tym barze, który wie, kogo skrzywdziłem najbardziej
I guess I've got a thing, cause I just...
Chyba coś mam, bo po prostu...
She was still in Ontario when I headed up Thunder Bay...
Wciąż była w Ontario, kiedy udałem się do Thunder Bay...