Fastest Way to Texas Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By Drew Womack
kaydeden Drew Womack
G Cadd9 G/B D (twice)
G Cadd9 G/B D (iki kez)
She was still in Ontario when I headed down Thunder Bay
Thunder Bay'e doğru yola çıktığımda hâlâ Ontario'daydı.
I stopped off for gas in St. Paul and it got me through all of IA
St. Paul'da benzin almak için durdum ve tüm IA'yı geçmemi sağladı
Yeah she really made me mad this time and I had to get away
Evet bu sefer beni gerçekten kızdırdı ve kaçmak zorunda kaldım
So I was Texas bound just like that, and Texas I'll stay.
Yani Teksas'a bu şekilde bağlıydım ve Teksas'ta kalacağım.
In a Kansas City Bar off of I-35
I-35'in dışındaki bir Kansas City Bar'da
I stopped off for directions to make up for lost time
Kaybedilen zamanı telafi etmek için yol tarifi almak için durdum
Said I was looking for the fastest way to Texas tonight.
Bu gece Teksas'a giden en hızlı yolu aradığımı söyledi.
A man on a stool by himself started giving me advise.
Taburede oturan bir adam tek başına bana tavsiyelerde bulunmaya başladı.
He said I know the shortcuts, cause that interstate it messed up my life.
Kısayolları bildiğimi söyledi çünkü o eyaletlerarası yol hayatımı mahvetti.
It was San Antonio, it was the middle of the night
San Antonio'ydu, gece yarısıydı
She knew I was all wrong, but she didn't want to fight
Tamamen hatalı olduğumu biliyordu ama kavga etmek istemedi
So I jumped in my car and drove out of her sight
Arabama atladım ve onun görüş alanından çıktım
And the way I get back is, son I...
Ve geri dönme şeklim şu, oğlum ben...
Walk up, sit down, and buy myself a double round
Yukarı yürü, otur ve kendime çift tur al
The whole time I'm there thats when I crumble
Bütün zaman oradayım, işte o zaman parçalanıyorum
And its whiskey not the highway that drives me to tears
Ve beni gözyaşlarına boğan otoyol değil viski
And thats the fastest way to Texas from here
Ve buradan Teksas'a giden en hızlı yol burası
The fastest way to Texas from here
Buradan Teksas'a giden en hızlı yol
He went on to tell me all the things along the way that remind him of her
Yol boyunca ona onu hatırlatan her şeyi bana anlatmaya devam etti.
Thats why he won't go back the same way cause of how much it hurts
Bu yüzden ne kadar acı verirse aynı yoldan geri dönmeyecek
He said light conversation can lead anywhere
Hafif konuşmanın her yere gidebileceğini söyledi
From football, to baseball, to how life just ain't fair
Futboldan beyzbola, hayatın ne kadar adil olmadığına kadar
But in this part of this bar we don't like to go there
Ama bu barın bu kısmına gitmeyi sevmiyoruz
But if you really want to know, I just...
Ama eğer gerçekten bilmek istiyorsan, ben sadece...
Well its my way
Eh, bu benim yolum
Or the highway
Veya otoyol
Well he stumbled his way though his life, through the pain and regret
Acı ve pişmanlıkla hayatı boyunca yolunu tökezledi
He said take a look at that old car outside, cause its all I have left
Dışarıdaki şu eski arabaya bir bak dedi, çünkü elimde kalan tek şey bu
And let me say one last thing before you hit the road
And let me say one last thing before you hit the road
And buy you a round, propose a toast
Ve sana bir tur ısmarlarım, kadeh kaldırmayı teklif ederim
To the one man in this bar who knows who I hurt the most
Bu bardaki en çok kimi incittiğimi bilen tek adama
I guess I've got a thing, cause I just...
Sanırım bende bir şey var, çünkü ben sadece...
She was still in Ontario when I headed up Thunder Bay...
Thunder Bay'e doğru yola çıktığımda hâlâ Ontario'daydı...