You Do Something to Me كلمات أغنية ترجمة عربية

DumDums -You Do Something To Me
DumDums - أنت تفعل شيئًا بي
This song was released by the band in 2000. It was used for the first theme tune to CBBC's ?Xchange?.
أصدرت الفرقة هذه الأغنية في عام 2000. وقد تم استخدامها في الأغنية الرئيسية الأولى لقناة CBBC "Xchange".
myspace.com/hairy_legged_geek
myspace.com/hairy_legged_geek
Tunning: Standard
الضبط: قياسي
A?--2----3--------|
أ؟--2----3--------|
A?--2----3--------|
أ؟--2----3--------|
Verse w/intro:
الآية مع المقدمة:
Mum felt fine, wanting to kill the family before the news,
شعرت أمي بالارتياح، وأرادت قتل العائلة قبل الأخبار،
She's the ruler of the Prozac kingdom,
إنها حاكمة مملكة بروزاك،
Her appliances and phoney conversations,
أجهزتها ومحادثاتها الهاتفية،
Talk to your mum, Wendy, even if she seems distant lately,
تحدث إلى أمك، ويندي، حتى لو بدت بعيدة عنك مؤخرًا،
It's just the sunshine in her eyes,
ليس هناك سوى ضوء الشمس في عينيها،
The weather that the doctor prescribed,
الطقس الذي وصفه الطبيب،
dd9
dd9
A?--0----------------3--------------2------|
أ؟--0----------------3-------------2------|
And Wendy's warming her hands on the flame,
وويندي تقوم بتدفئة يديها على اللهب،
dd9
dd9
A?--0----------------3--------------------------|
أ؟--0----------------3--------------------------|
The Halversons will never be the same, wuh oh oh
لن يعود آل هالفرسون كما كانوا أبدًا، واو أوه
Chorus:
جوقة:
dd9
dd9
A?-2------3------------|
أ؟-2------3----------|
You do something to me,
أنت تفعل شيئًا بي،
dd9
dd9
A?-2------3------------|
أ؟-2------3----------|
You do something to me,
أنت تفعل شيئًا بي،
dd9
dd9
A?-2------3----------------3---------------|
أ؟-2----------------------3------------|
You do something to me, all the time...
أنت تفعل شيئاً بي طوال الوقت...
Play intro
لعب المقدمة
Dad was sick, he got his fingers burnt getting close to an old flame,
كان أبي مريضاً، وقد احترقت أصابعه عندما اقترب من لهب قديم،
Wonders why his wife cries all the time,
يتساءل لماذا زوجته تبكي طوال الوقت
Wonders why he cant find peace of mind.
يتساءل لماذا لا يجد راحة البال.
You cant expect your kids to turn out fine,
لا يمكنك أن تتوقع أن يصبح أطفالك بخير،
When you're playing with matches,
عندما تلعب بالمباريات،
Another tragic fall from success,
سقوط مأساوي آخر من النجاح،
Nero fiddles on, enchanted,
نيرو يعبث، مسحور،
Random bit (can't remember the pro name!)
بت عشوائي (لا أستطيع تذكر اسم المحترف!)
A?-------------2---------------------3------------------------|
أ؟-------------2-------------------------------------3-------|
He wanders, godlike, through the ruins of his private world,
إنه يتجول، مثل الإله، عبر أنقاض عالمه الخاص،
A?-------------2----------------3------------------------|
أ؟-------------2----------------3-----------------------|
Lights up a joint and Wendy slips away,
يضيء المفصل وينزلق ويندي بعيدا،
A?------------2-----------------3-------|
أ؟------------2-----------------3-------|
Looks for redemption in her hazel eyes,
تبحث عن الخلاص في عينيها العسليتين،
A?------2-----------3----------------|
أ?------2-----------3----------------|
And cries, all the time....wuh oh oh
ويبكي طوال الوقت....أوه أوه
A?-2------3------------------|
أ؟-2------3------------------|
A?-2------3-----------2------|
أ؟-2------3---------2------|
That's it. Listen to the song for the timing!
هذا كل شيء. استمع للأغنية لمعرفة التوقيت!
Contact: myspace.com/hairy_legged_geek
جهة الاتصال: myspace.com/hairy_legged_geek