You Do Something to Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

DumDums -You Do Something To Me
DumDums -Zrobisz mi coś
This song was released by the band in 2000. It was used for the first theme tune to CBBC's ?Xchange?.
Piosenka ta została wydana przez zespół w 2000 roku. Została wykorzystana w pierwszym motywie przewodnim do utworu „Xchange” CBBC.
myspace.com/hairy_legged_geek
myspace.com/hairy_legged_geek
Tunning: Standard
Strojenie: standardowe
A?--2----3--------|
A?--2----3-------|
A?--2----3--------|
A?--2----3-------|
Verse w/intro:
Zwrotka ze wstępem:
Mum felt fine, wanting to kill the family before the news,
Mama czuła się dobrze, chciała zabić rodzinę przed wiadomością,
She's the ruler of the Prozac kingdom,
Ona jest władczynią królestwa Prozac,
Her appliances and phoney conversations,
Jej sprzęt i fałszywe rozmowy,
Talk to your mum, Wendy, even if she seems distant lately,
Porozmawiaj ze swoją mamą, Wendy, nawet jeśli ostatnio wydaje się odległa,
It's just the sunshine in her eyes,
To tylko blask słońca w jej oczach,
The weather that the doctor prescribed,
Pogoda przepisana przez lekarza,
dd9
dd9
A?--0----------------3--------------2------|
A?--0----------------3-------------2------|
And Wendy's warming her hands on the flame,
A Wendy ogrzewa ręce na płomieniu,
dd9
dd9
A?--0----------------3--------------------------|
A?--0----------------3--------------------------|
The Halversons will never be the same, wuh oh oh
Halversonowie już nigdy nie będą tacy sami, och, och
Chorus:
Chór:
dd9
dd9
A?-2------3------------|
A?-2------3------------|
You do something to me,
Robisz mi coś,
dd9
dd9
A?-2------3------------|
A?-2------3------------|
You do something to me,
Robisz mi coś,
dd9
dd9
A?-2------3----------------3---------------|
A?-2------3------3--------------|
You do something to me, all the time...
Cały czas coś mi robisz...
Play intro
Odtwórz wprowadzenie
Dad was sick, he got his fingers burnt getting close to an old flame,
Tata był chory, poparzył sobie palce, zbliżając się do starego płomienia,
Wonders why his wife cries all the time,
Zastanawia się dlaczego jego żona cały czas płacze,
Wonders why he cant find peace of mind.
Zastanawia się, dlaczego nie może znaleźć spokoju ducha.
You cant expect your kids to turn out fine,
Nie możesz oczekiwać, że Twoje dzieci wyrosną na dobre,
When you're playing with matches,
Kiedy bawisz się zapałkami,
Another tragic fall from success,
Kolejny tragiczny upadek z sukcesu,
Nero fiddles on, enchanted,
Nero gra dalej, oczarowany,
Random bit (can't remember the pro name!)
Losowy bit (nie pamiętam nazwy profesjonalisty!)
A?-------------2---------------------3------------------------|
A?-------------2----------3----------------------|
He wanders, godlike, through the ruins of his private world,
Wędruje jak Bóg po ruinach swojego prywatnego świata,
A?-------------2----------------3------------------------|
A?-------------2----------------3----------------------------|
Lights up a joint and Wendy slips away,
Zapala jointa i Wendy wymyka się,
A?------------2-----------------3-------|
A?------------2-------3-------|
Looks for redemption in her hazel eyes,
Szuka odkupienia w jej piwnych oczach,
A?------2-----------3----------------|
A?------2---------------3----------------|
And cries, all the time....wuh oh oh
I płacze cały czas....wuh oh oh
A?-2------3------------------|
A?-2------3----------------------|
A?-2------3-----------2------|
A?-2------3---------------2------|
That's it. Listen to the song for the timing!
To wszystko. Posłuchaj piosenki, aby poznać czas!
Contact: myspace.com/hairy_legged_geek
Kontakt: myspace.com/hairy_legged_geek