You Do Something to Me 歌詞 日本語訳

DumDums -You Do Something To Me
ダムダムズ - ユー・ドゥ・サムシング・トゥ・ミー
This song was released by the band in 2000. It was used for the first theme tune to CBBC's ?Xchange?.
この曲は 2000 年にバンドによってリリースされました。CBBC の「Xchange」の最初のテーマ曲として使用されました。
myspace.com/hairy_legged_geek
myspace.com/hairy_legged_geek
Tunning: Standard
チューニング: 標準
A?--2----3--------|
A?--2----3--------|
A?--2----3--------|
A?--2----3--------|
Verse w/intro:
イントロ付きの詩:
Mum felt fine, wanting to kill the family before the news,
母は気分が良くて、知らせが来る前に家族を殺したいと思っていましたが、
She's the ruler of the Prozac kingdom,
彼女はプロザック王国の統治者であり、
Her appliances and phoney conversations,
彼女の電化製品とたわごとの会話、
Talk to your mum, Wendy, even if she seems distant lately,
お母さんと話してください、ウェンディ、たとえ最近彼女が疎遠になっているように見えても、
It's just the sunshine in her eyes,
彼女の瞳にはただ太陽の光が宿っているだけだ
The weather that the doctor prescribed,
医者が処方した天気、
dd9
dd9
A?--0----------------3--------------2------|
A?--0--------------3--------------2-----|
And Wendy's warming her hands on the flame,
そしてウェンディは炎で手を温めています、
dd9
dd9
A?--0----------------3--------------------------|
A?--0-----3--------------------------|
The Halversons will never be the same, wuh oh oh
ハルバーソンズは決して同じにはならない、おおおおおお
Chorus:
コーラス：
dd9
dd9
A?-2------3------------|
A?-2------3-----------|
You do something to me,
あなたは私に何かをします、
dd9
dd9
A?-2------3------------|
A?-2------3-----------|
You do something to me,
あなたは私に何かをします、
dd9
dd9
A?-2------3----------------3---------------|
A?-2------3-----3------|
You do something to me, all the time...
あなたはいつも私に何かをします...
Play intro
イントロを再生する
Dad was sick, he got his fingers burnt getting close to an old flame,
お父さんは病気で、古い炎に近づいて指を火傷しました。
Wonders why his wife cries all the time,
なぜ彼の妻はいつも泣いているのか不思議ですが、
Wonders why he cant find peace of mind.
なぜ彼は心の平安を見つけることができないのだろうか。
You cant expect your kids to turn out fine,
子どもたちが元気になることは期待できませんが、
When you're playing with matches,
マッチで遊んでいるとき、
Another tragic fall from success,
成功からまた悲劇的に転落し、
Nero fiddles on, enchanted,
ネロはうっとりしながらいじり、
Random bit (can't remember the pro name!)
ランダムビット (プロの名前を思い出せません!)
A?-------------2---------------------3------------------------|
A?---------------2----------3--------------------------|
He wanders, godlike, through the ruins of his private world,
彼は神のように、私的な世界の廃墟をさまよい、
A?-------------2----------------3------------------------|
A?--------------------------2-----3--------------------------|
Lights up a joint and Wendy slips away,
ジョイントに火がつき、ウェンディは滑り落ちます。
A?------------2-----------------3-------|
A?----------------------2------3------|
Looks for redemption in her hazel eyes,
彼女のヘーゼル色の瞳には救いを求めている、
A?------2-----------3----------------|
A?-----2----------3-----|
And cries, all the time....wuh oh oh
そしていつも泣きます....うおおおおお
A?-2------3------------------|
A?-2------3------|
A?-2------3-----------2------|
A?-2------3----------2-----|
That's it. Listen to the song for the timing!
それでおしまい。曲を聴いてタイミングを計ってください！
Contact: myspace.com/hairy_legged_geek
連絡先: myspace.com/hairy_legged_geek