You Do Something to Me Liedtext Deutsche Übersetzung

DumDums -You Do Something To Me
DumDums – Du tust mir etwas an
This song was released by the band in 2000. It was used for the first theme tune to CBBC's ?Xchange?.
Dieses Lied wurde von der Band im Jahr 2000 veröffentlicht. Es wurde für die erste Titelmelodie von CBBCs „Xchange“ verwendet.
myspace.com/hairy_legged_geek
myspace.com/hairy_legged_geek
Tunning: Standard
Stimmung: Standard
A?--2----3--------|
A?--2----3--------|
A?--2----3--------|
A?--2----3--------|
Verse w/intro:
Vers mit Intro:
Mum felt fine, wanting to kill the family before the news,
Mama fühlte sich gut, wollte die Familie töten, bevor die Nachricht kam,
She's the ruler of the Prozac kingdom,
Sie ist die Herrscherin des Prozac-Königreichs,
Her appliances and phoney conversations,
Ihre Geräte und falschen Gespräche,
Talk to your mum, Wendy, even if she seems distant lately,
Sprich mit deiner Mutter, Wendy, auch wenn sie in letzter Zeit distanziert wirkt,
It's just the sunshine in her eyes,
Es ist nur der Sonnenschein in ihren Augen,
The weather that the doctor prescribed,
Das Wetter, das der Arzt verschrieben hat,
dd9
dd9
A?--0----------------3--------------2------|
A?--0----------------3--------------2------|
And Wendy's warming her hands on the flame,
Und Wendy wärmt ihre Hände an der Flamme,
dd9
dd9
A?--0----------------3--------------------------|
A?--0----------------3-----------|
The Halversons will never be the same, wuh oh oh
Die Halversons werden nie mehr die gleichen sein, wuh oh oh
Chorus:
Chor:
dd9
dd9
A?-2------3------------|
A?-2------3------------|
You do something to me,
Du tust mir etwas an,
dd9
dd9
A?-2------3------------|
A?-2------3------------|
You do something to me,
Du tust mir etwas an,
dd9
dd9
A?-2------3----------------3---------------|
A?-2------3----------------3---------------|
You do something to me, all the time...
Du tust mir ständig etwas an...
Play intro
Spielen Sie das Intro
Dad was sick, he got his fingers burnt getting close to an old flame,
Papa war krank, er hat sich die Finger verbrannt, als er sich einer alten Flamme näherte,
Wonders why his wife cries all the time,
Fragt sich, warum seine Frau die ganze Zeit weint,
Wonders why he cant find peace of mind.
Fragt sich, warum er keinen Seelenfrieden finden kann.
You cant expect your kids to turn out fine,
Sie können nicht erwarten, dass es Ihren Kindern gut geht,
When you're playing with matches,
Wenn Sie mit Streichhölzern spielen,
Another tragic fall from success,
Ein weiterer tragischer Absturz vom Erfolg,
Nero fiddles on, enchanted,
Nero spielt verzaubert weiter,
Random bit (can't remember the pro name!)
Zufälliges Bit (ich kann mich nicht an den Namen des Profis erinnern!)
A?-------------2---------------------3------------------------|
A?-------------2-------3----------|
He wanders, godlike, through the ruins of his private world,
Er wandert gottgleich durch die Ruinen seiner Privatwelt,
A?-------------2----------------3------------------------|
A?-------------2----------------3-----------------------|
Lights up a joint and Wendy slips away,
Zündet sich einen Joint an und Wendy entgleitet,
A?------------2-----------------3-------|
A?------------2-----------------3-------|
Looks for redemption in her hazel eyes,
Sucht Erlösung in ihren haselnussbraunen Augen,
A?------2-----------3----------------|
A?------2-----------3----------------|
And cries, all the time....wuh oh oh
Und weint die ganze Zeit...wuh oh oh
A?-2------3------------------|
A?-2------3----|
A?-2------3-----------2------|
A?-2------3-----------2------|
That's it. Listen to the song for the timing!
Das ist es. Hören Sie sich das Lied für das Timing an!
Contact: myspace.com/hairy_legged_geek
Kontakt: myspace.com/hairy_legged_geek