You Do Something to Me Letra Traducción al Español

DumDums -You Do Something To Me
DumDums -Me haces algo
This song was released by the band in 2000. It was used for the first theme tune to CBBC's ?Xchange?.
Esta canción fue lanzada por la banda en 2000. Se utilizó para el primer tema musical de "Xchange" de CBBC.
myspace.com/hairy_legged_geek
myspace.com/hairy_legged_geek
Tunning: Standard
Afinación: Estándar
A?--2----3--------|
¿A?--2----3--------|
A?--2----3--------|
¿A?--2----3--------|
Verse w/intro:
Verso con introducción:
Mum felt fine, wanting to kill the family before the news,
Mamá se sintió bien, quería matar a la familia antes de la noticia.
She's the ruler of the Prozac kingdom,
Ella es la gobernante del reino Prozac.
Her appliances and phoney conversations,
Sus electrodomésticos y conversaciones falsas,
Talk to your mum, Wendy, even if she seems distant lately,
Habla con tu madre, Wendy, aunque últimamente parezca distante.
It's just the sunshine in her eyes,
Es sólo la luz del sol en sus ojos,
The weather that the doctor prescribed,
El clima que recetó el médico,
dd9
dd9
A?--0----------------3--------------2------|
A?--0----------------3--------------2--------------|
And Wendy's warming her hands on the flame,
Y Wendy se calienta las manos en la llama.
dd9
dd9
A?--0----------------3--------------------------|
¿A?--0----------------3--------------------------|
The Halversons will never be the same, wuh oh oh
Los Halverson nunca volverán a ser los mismos, wuh oh oh
Chorus:
Coro:
dd9
dd9
A?-2------3------------|
A?-2------3------------|
You do something to me,
Me haces algo
dd9
dd9
A?-2------3------------|
A?-2------3------------|
You do something to me,
Me haces algo
dd9
dd9
A?-2------3----------------3---------------|
A?-2------3----------------3---------------|
You do something to me, all the time...
Me haces algo, todo el tiempo...
Play intro
Reproducir introducción
Dad was sick, he got his fingers burnt getting close to an old flame,
Papá estaba enfermo, se quemó los dedos al acercarse a un viejo amor,
Wonders why his wife cries all the time,
Se pregunta por qué su esposa llora todo el tiempo.
Wonders why he cant find peace of mind.
Se pregunta por qué no puede encontrar la tranquilidad.
You cant expect your kids to turn out fine,
No puedes esperar que a tus hijos les vaya bien.
When you're playing with matches,
Cuando juegas con fósforos,
Another tragic fall from success,
Otra trágica caída del éxito,
Nero fiddles on, enchanted,
Nerón toca el violín, encantado,
Random bit (can't remember the pro name!)
Bit aleatorio (¡no recuerdo el nombre profesional!)
A?-------------2---------------------3------------------------|
A?-------------2---------------------3------------------------|
He wanders, godlike, through the ruins of his private world,
Vaga, como un dios, a través de las ruinas de su mundo privado,
A?-------------2----------------3------------------------|
A?-------------2----------------3------------------------|
Lights up a joint and Wendy slips away,
Enciende un porro y Wendy se escapa.
A?------------2-----------------3-------|
A?------------2-----------------3---------------|
Looks for redemption in her hazel eyes,
Busca redención en sus ojos color avellana,
A?------2-----------3----------------|
¿A?--------------2-----------3----------------|
And cries, all the time....wuh oh oh
Y llora todo el tiempo....wuh oh oh
A?-2------3------------------|
A?-2------3------------------|
A?-2------3-----------2------|
A?-2------3-----------2------|
That's it. Listen to the song for the timing!
Eso es todo. ¡Escuche la canción para conocer el momento!
Contact: myspace.com/hairy_legged_geek
Contacto: myspace.com/hairy_legged_geek