You Do Something to Me Текст Песни Перевод на Русский

DumDums -You Do Something To Me
DumDums - Ты что-то со мной делаешь
This song was released by the band in 2000. It was used for the first theme tune to CBBC's ?Xchange?.
Эта песня была выпущена группой в 2000 году. Она была использована в качестве первой музыкальной темы к песне CBBC «Xchange?».
myspace.com/hairy_legged_geek
myspace.com/hairy_legged_geek
Tunning: Standard
Настройка: Стандартная
A?--2----3--------|
А?--2----3--------|
A?--2----3--------|
А?--2----3--------|
Verse w/intro:
Куплет со вступлением:
Mum felt fine, wanting to kill the family before the news,
Мама чувствовала себя хорошо, ей хотелось убить семью еще до новости.
She's the ruler of the Prozac kingdom,
Она правительница королевства Прозак,
Her appliances and phoney conversations,
Ее приборы и фальшивые разговоры,
Talk to your mum, Wendy, even if she seems distant lately,
Поговори со своей мамой, Венди, даже если в последнее время она кажется отстраненной,
It's just the sunshine in her eyes,
Это просто солнечный свет в ее глазах,
The weather that the doctor prescribed,
Погода, которую прописал врач,
dd9
дд9
A?--0----------------3--------------2------|
А?--0--------------2------|
And Wendy's warming her hands on the flame,
И Венди греет руки на огне,
dd9
дд9
A?--0----------------3--------------------------|
А?--0------------------------------------------|
The Halversons will never be the same, wuh oh oh
Халверсоны никогда не будут прежними, ух ох ох
Chorus:
Припев:
dd9
дд9
A?-2------3------------|
А?-2------3------------|
You do something to me,
Ты делаешь что-то со мной,
dd9
дд9
A?-2------3------------|
А?-2------3------------|
You do something to me,
Ты делаешь что-то со мной,
dd9
дд9
A?-2------3----------------3---------------|
А?-2------3----------------3---------------|
You do something to me, all the time...
Ты все время что-то делаешь со мной...
Play intro
Воспроизвести вступление
Dad was sick, he got his fingers burnt getting close to an old flame,
Папа заболел, обжег пальцы, приближаясь к старому пламени,
Wonders why his wife cries all the time,
Интересно, почему его жена все время плачет?
Wonders why he cant find peace of mind.
Интересно, почему он не может обрести душевное спокойствие.
You cant expect your kids to turn out fine,
Вы не можете ожидать, что у ваших детей все будет хорошо,
When you're playing with matches,
Когда ты играешь спичками,
Another tragic fall from success,
Еще одно трагическое падение от успеха,
Nero fiddles on, enchanted,
Нерон играет, очарованный,
Random bit (can't remember the pro name!)
Случайный бит (не могу вспомнить название профи!)
A?-------------2---------------------3------------------------|
А?-------------2---------------------3------------------------|
He wanders, godlike, through the ruins of his private world,
Он бродит, как богоподобный, по руинам своего личного мира,
A?-------------2----------------3------------------------|
А?-------------2----------------3------------------------|
Lights up a joint and Wendy slips away,
Закуривает косяк, и Венди ускользает,
A?------------2-----------------3-------|
А?------------2-----------------3-------|
Looks for redemption in her hazel eyes,
Ищет искупления в своих карих глазах,
A?------2-----------3----------------|
А?------2-----------3----------------|
And cries, all the time....wuh oh oh
И все время плачет... ух ох ох
A?-2------3------------------|
А?-2------3------------------|
A?-2------3-----------2------|
А?-2------3-----------2------|
That's it. Listen to the song for the timing!
Вот и все. Послушайте песню, чтобы узнать время!
Contact: myspace.com/hairy_legged_geek
Контакт: myspace.com/hairy_legged_geek