Nafile ( ft. Ari Barokas ) Letra Traducción al Español

Sevgili dostum kardeşim
mi querido amigo hermano
Bak yine yan yana gelmişiz
Mira, volvemos a estar juntos otra vez.
Sırtını dönme fayda yok
No sirve de nada darle la espalda
Aşk ile meydana gelmişiz
Fuimos creados con amor
Dövüşecek değiliz ama nafile
No vamos a pelear pero es en vano.
Sen bana düşman bakarsan
Si me ves como un enemigo
Öldürecek gibisin
Parece que vas a matar
Allah rahmet eylesin
Dios te bendiga
Kurşunu kendine sıkarsan
Si te disparas con una bala
Dün yine milleti toplamışlar
Ayer reunieron nuevamente a la nación.
Hakimi savcıyı kollamışlar
Cuidaron al juez y al fiscal
Adil yargı evde yok
La justicia justa no está en casa
Silivri'ye yollamışlar
Los enviaron a Silivri
Demokrasi dediler ama nafile
Dijeron democracia pero en vano.
Sen bana düşman bakarsan
Si me ves como un enemigo
Öldürecek gibisin
Parece que vas a matar
Allah rahmet eylesin
Dios te bendiga
Kurşunu kendine sıkarsan
Si te disparas con una bala
Basın yayın korkmayın
No tengas miedo de presionar y publicar.
Palavralar sıkmayın
No hables tonterías
Özgür medya evde yok
Los medios libres no están en casa
Gerçeklerden kaçmayın
No huyas de los hechos
İnanacak değiliz ama nafile
No lo creeremos pero es en vano.
Sen bana düşman bakarsan
Si me ves como un enemigo
Öldürecek gibisin
Parece que vas a matar
Allah rahmet eylesin
Dios te bendiga
Kurşunu kendine sıkarsan
Si te disparas con una bala
Dinle devleti yardırmışlar
Ayudaron al estado con la religión.
Kimleri kimleri kandırmışlar
¿A quién engañaron?
İmam sıçmış bez getir
Imam, trae un pañal de mierda.
Derken kafadan saldırmışlar
Luego lo atacaron de frente.
Önce vatan dediler ama nafile
Primero dijeron patria, pero en vano
Sen bana düşman bakarsan
Si me ves como un enemigo
Öldürecek gibisin
Parece que vas a matar
Allah rahmet eylesin
Dios te bendiga
Kurşunu kendine sıkarsan
Si te disparas con una bala
Ben yine susmuş beklerim
esperaré en silencio otra vez
Bir derdin varsa dinlerim
Si tienes algún problema, te escucharé.
Elimden bir şey gelmiyor
no puedo hacer nada
Olsa da doğruyu söylerim
Diré la verdad pase lo que pase
Öldürecek değiliz ama nafile
No vamos a matar, pero es inútil.
Sen bana düşman bakarsan
Si me ves como un enemigo
Öldürecek gibisin
Parece que vas a matar
Allah rahmet eylesin
Dios te bendiga
Kurşunu kendine sıkarsan
Si te disparas con una bala