Nafile ( ft. Ari Barokas ) Letras Tradução em Português

Sevgili dostum kardeşim
meu querido amigo irmão
Bak yine yan yana gelmişiz
Olha, estamos juntos novamente
Sırtını dönme fayda yok
Não adianta virar as costas
Aşk ile meydana gelmişiz
Fomos criados com amor
Dövüşecek değiliz ama nafile
Não vamos brigar, mas é em vão
Sen bana düşman bakarsan
Se você me vê como um inimigo
Öldürecek gibisin
Parece que você vai matar
Allah rahmet eylesin
Deus te abençoe
Kurşunu kendine sıkarsan
Se você atirar em si mesmo com uma bala
Dün yine milleti toplamışlar
Ontem eles reuniram a nação novamente
Hakimi savcıyı kollamışlar
Eles cuidaram do juiz e do promotor
Adil yargı evde yok
A justiça justa não está em casa
Silivri'ye yollamışlar
Eles os enviaram para Silivri
Demokrasi dediler ama nafile
Eles disseram democracia, mas em vão
Sen bana düşman bakarsan
Se você me vê como um inimigo
Öldürecek gibisin
Parece que você vai matar
Allah rahmet eylesin
Deus te abençoe
Kurşunu kendine sıkarsan
Se você atirar em si mesmo com uma bala
Basın yayın korkmayın
Não tenha medo de pressionar e publicar
Palavralar sıkmayın
Não fale besteira
Özgür medya evde yok
A mídia livre não está em casa
Gerçeklerden kaçmayın
Não fuja dos fatos
İnanacak değiliz ama nafile
Não vamos acreditar, mas é em vão
Sen bana düşman bakarsan
Se você me vê como um inimigo
Öldürecek gibisin
Parece que você vai matar
Allah rahmet eylesin
Deus te abençoe
Kurşunu kendine sıkarsan
Se você atirar em si mesmo com uma bala
Dinle devleti yardırmışlar
Eles ajudaram o estado com religião
Kimleri kimleri kandırmışlar
Quem eles enganaram?
İmam sıçmış bez getir
Imam, traga uma fralda de merda
Derken kafadan saldırmışlar
Então eles o atacaram de frente.
Önce vatan dediler ama nafile
Primeiro eles disseram pátria, mas em vão
Sen bana düşman bakarsan
Se você me vê como um inimigo
Öldürecek gibisin
Parece que você vai matar
Allah rahmet eylesin
Deus te abençoe
Kurşunu kendine sıkarsan
Se você atirar em si mesmo com uma bala
Ben yine susmuş beklerim
Vou esperar em silêncio novamente
Bir derdin varsa dinlerim
Se você tiver algum problema, eu ouvirei.
Elimden bir şey gelmiyor
Eu não posso fazer nada
Olsa da doğruyu söylerim
Eu direi a verdade, não importa o que aconteça
Öldürecek değiliz ama nafile
Não vamos matar, mas é inútil.
Sen bana düşman bakarsan
Se você me vê como um inimigo
Öldürecek gibisin
Parece que você vai matar
Allah rahmet eylesin
Deus te abençoe
Kurşunu kendine sıkarsan
Se você atirar em si mesmo com uma bala