Nafile ( ft. Ari Barokas ) Текст Песни Перевод на Русский

Sevgili dostum kardeşim
мой дорогой друг, брат
Bak yine yan yana gelmişiz
Смотри, мы снова вместе
Sırtını dönme fayda yok
Нет смысла поворачиваться спиной
Aşk ile meydana gelmişiz
Мы созданы с любовью
Dövüşecek değiliz ama nafile
Мы не собираемся драться, но это напрасно
Sen bana düşman bakarsan
Если ты видишь во мне врага
Öldürecek gibisin
Ты выглядишь так, будто собираешься убить
Allah rahmet eylesin
Да благословит тебя Бог
Kurşunu kendine sıkarsan
Если ты застрелишь себя пулей
Dün yine milleti toplamışlar
Вчера они снова собрали нацию
Hakimi savcıyı kollamışlar
Они присматривали за судьей и прокурором
Adil yargı evde yok
Справедливого правосудия нет дома
Silivri'ye yollamışlar
Они отправили их в Силиври.
Demokrasi dediler ama nafile
Они сказали демократия, но напрасно
Sen bana düşman bakarsan
Если ты видишь во мне врага
Öldürecek gibisin
Ты выглядишь так, будто собираешься убить
Allah rahmet eylesin
Да благословит тебя Бог
Kurşunu kendine sıkarsan
Если ты застрелишь себя пулей
Basın yayın korkmayın
Не бойтесь печатать и публиковать
Palavralar sıkmayın
Не говори ерунды
Özgür medya evde yok
Свободных СМИ нет дома
Gerçeklerden kaçmayın
Не убегайте от фактов
İnanacak değiliz ama nafile
Мы не поверим, но это напрасно
Sen bana düşman bakarsan
Если ты видишь во мне врага
Öldürecek gibisin
Ты выглядишь так, будто собираешься убить
Allah rahmet eylesin
Да благословит тебя Бог
Kurşunu kendine sıkarsan
Если ты застрелишь себя пулей
Dinle devleti yardırmışlar
Они помогли государству с религией
Kimleri kimleri kandırmışlar
Кого они обманули?
İmam sıçmış bez getir
Имам, принеси дерьмовый подгузник
Derken kafadan saldırmışlar
Затем они напали на него в лоб.
Önce vatan dediler ama nafile
Сначала сказали Родина, но напрасно
Sen bana düşman bakarsan
Если ты видишь во мне врага
Öldürecek gibisin
Ты выглядишь так, будто собираешься убить
Allah rahmet eylesin
Да благословит тебя Бог
Kurşunu kendine sıkarsan
Если ты застрелишь себя пулей
Ben yine susmuş beklerim
Я снова буду ждать молча
Bir derdin varsa dinlerim
Если у тебя проблемы, я выслушаю.
Elimden bir şey gelmiyor
я ничего не могу сделать
Olsa da doğruyu söylerim
Я скажу правду, несмотря ни на что
Öldürecek değiliz ama nafile
Мы не собираемся убивать, но это бесполезно.
Sen bana düşman bakarsan
Если ты видишь во мне врага
Öldürecek gibisin
Ты выглядишь так, будто собираешься убить
Allah rahmet eylesin
Да благословит тебя Бог
Kurşunu kendine sıkarsan
Если ты застрелишь себя пулей