Nafile ( ft. Ari Barokas ) Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sevgili dostum kardeşim
mój drogi przyjacielu bracie
Bak yine yan yana gelmişiz
Słuchaj, znów jesteśmy razem
Sırtını dönme fayda yok
Nie ma sensu odwracać się tyłem
Aşk ile meydana gelmişiz
Zostaliśmy stworzeni z miłością
Dövüşecek değiliz ama nafile
Nie będziemy się kłócić, ale to na próżno
Sen bana düşman bakarsan
Jeśli postrzegasz mnie jako wroga
Öldürecek gibisin
Wyglądasz jakbyś miał zabić
Allah rahmet eylesin
Niech cię Bóg błogosławi
Kurşunu kendine sıkarsan
Jeśli strzelisz do siebie kulą
Dün yine milleti toplamışlar
Wczoraj ponownie zgromadzili naród
Hakimi savcıyı kollamışlar
Opiekowali się sędzią i prokuratorem
Adil yargı evde yok
Sprawiedliwość nie jest w domu
Silivri'ye yollamışlar
Wysłali ich do Silivri
Demokrasi dediler ama nafile
Mówili o demokracji, ale na próżno
Sen bana düşman bakarsan
Jeśli postrzegasz mnie jako wroga
Öldürecek gibisin
Wyglądasz jakbyś miał zabić
Allah rahmet eylesin
Niech cię Bóg błogosławi
Kurşunu kendine sıkarsan
Jeśli strzelisz do siebie kulą
Basın yayın korkmayın
Nie bój się prasować i publikować
Palavralar sıkmayın
Nie opowiadaj bzdur
Özgür medya evde yok
Wolnych mediów nie ma w domu
Gerçeklerden kaçmayın
Nie uciekaj od faktów
İnanacak değiliz ama nafile
Nie uwierzymy, ale na próżno
Sen bana düşman bakarsan
Jeśli postrzegasz mnie jako wroga
Öldürecek gibisin
Wyglądasz jakbyś miał zabić
Allah rahmet eylesin
Niech cię Bóg błogosławi
Kurşunu kendine sıkarsan
Jeśli strzelisz do siebie kulą
Dinle devleti yardırmışlar
Pomagali państwu poprzez religię
Kimleri kimleri kandırmışlar
Kogo oszukali?
İmam sıçmış bez getir
Imamie, przynieś gównianą pieluchę
Derken kafadan saldırmışlar
Następnie zaatakowali go czołowo.
Önce vatan dediler ama nafile
Najpierw mówili o ojczyźnie, ale na próżno
Sen bana düşman bakarsan
Jeśli postrzegasz mnie jako wroga
Öldürecek gibisin
Wyglądasz jakbyś miał zabić
Allah rahmet eylesin
Niech cię Bóg błogosławi
Kurşunu kendine sıkarsan
Jeśli strzelisz do siebie kulą
Ben yine susmuş beklerim
Znów będę czekać w ciszy
Bir derdin varsa dinlerim
Jeśli masz problem, wysłucham.
Elimden bir şey gelmiyor
Nie mogę nic zrobić
Olsa da doğruyu söylerim
Powiem prawdę bez względu na wszystko
Öldürecek değiliz ama nafile
Nie będziemy zabijać, ale to daremne.
Sen bana düşman bakarsan
Jeśli postrzegasz mnie jako wroga
Öldürecek gibisin
Wyglądasz jakbyś miał zabić
Allah rahmet eylesin
Niech cię Bóg błogosławi
Kurşunu kendine sıkarsan
Jeśli strzelisz do siebie kulą