Box Full O' Honey كلمات أغنية ترجمة عربية

There are actually a few ways you can play this song. The Key is Ebminor, so you can
هناك في الواقع عدة طرق يمكنك من خلالها تشغيل هذه الأغنية. المفتاح هو Ebminor، لذا يمكنك ذلك
it using barre chords or by CAPOING the 6th fret to play it in Aminor. You can also lower
يتم ذلك باستخدام أوتار باري أو عن طريق CAPOING الحنق السادس لتشغيلها في Aminor. يمكنك أيضا خفض
tuning 1/2 step to Eb and play it open in eminor (this is what is probably happening on
ضبط 1/2 خطوة على Eb وتشغيلها مفتوحة بشكل كبير (وهذا ما يحدث على الأرجح
record.)
سجل.)
Or, you can always play it in Eminor open with regular tuning, knowing it will be 1/2
أو يمكنك دائمًا تشغيلها في Eminor open مع الضبط العادي، مع العلم أنها ستكون 1/2
higher than the record. I transcribed it as sounded on the recording - at the bottom is
أعلى من السجل. لقد قمت بنسخها كما بدا في التسجيل - في الأسفل
out the alternate chords. If the key is too high to sing you can transcribe to Dm or
خارج الحبال البديلة. إذا كان المفتاح مرتفعًا جدًا بحيث لا يمكنك الغناء، فيمكنك الكتابة إلى Dm أو
the capo one or two frets if you use the capo.
الكابو واحد أو اثنين من الحنق إذا كنت تستخدم الكابو.
ENJOY!!!
يتمتع!!!
At the sharp end of the view
في النهاية الحادة للعرض
The edge of me and you
حافة أنا وأنت
And all good sense that tread no further
وكل الحس السليم الذي لا يخطو إلى أبعد من ذلك
And as the ghost will shiver trees
وكما الشبح سوف ترتعش الأشجار
How I'm tremblin' on my knees
كيف أنا أرتجف على ركبتي
But I'm still drawn on by the the murmur
لكن مازلت منجذبًا للنفخة
Are you laughing at me now?
هل تضحك علي الآن؟
In my circumstance
في ظروفي
When still I wear your crown
عندما لا أزال أرتدي تاجك
My life's penitence
توبة حياتي
For what? What's so funny?
لماذا؟ ما المضحك؟
A Box full o' honey
علبة مليئة بالعسل
What I thought a pretty tune
ما اعتقد لحن جميل
Was howling at the moon
كان يعوي في القمر
To keep me company this evening
لإبقائي برفقة هذا المساء
It's so lonely in the dirt
إنه وحيد جدًا في التراب
A scratching at the hurt
خدش في الأذى
That I so generously did leave you
أنني تركتك بسخاء شديد
Are you laughing at me now?
هل تضحك علي الآن؟
In my circumstance
في ظروفي
When still I where your crown
عندما لا أزال حيث تاجك
Some cruel penitence
بعض التوبة القاسية
For what? What's so funny?
لماذا؟ ما المضحك؟
A Box full o' honey
علبة مليئة بالعسل
Break: Ebm - F# - C# - Ab
استراحة: Ebm - F# - C# - Ab
Is she flirting with me now?
هل هي تغازلني الآن؟
Is she dallying with me now?
هل هي تعبث معي الآن؟
Are you flirting with me now?
هل تغازلني الآن؟
You'll always be my queen of tumble down
عليك أن تكوني دائما ملكة التعثر
Miss Melancholy
الآنسة حزن
Are you laughing at me now?
هل تضحك علي الآن؟
In my circumstance
في ظروفي
When still I wear your crown
عندما لا أزال أرتدي تاجك
And my life's a penitence
وحياتي توبة
For what? What's so funny?
لماذا؟ ما المضحك؟
Ain't it funny?
أليس مضحكا؟
A Box full o' honey
علبة مليئة بالعسل
- if you capo 6 and play it that way the chords are:
- إذا قمت بالكابو 6 وعزفته بهذه الطريقة فإن الأوتار هي:
Verse: Am, C, G, D
الآية: صباحا، ج، ز، د
Chorus: Am, Bb, F, E
الكورس: صباحا، ب، ف، ه
If you either lower the tuning to Eb or play it in Em the chords are:
إذا قمت بخفض الضبط إلى Eb أو تشغيله في Em فإن الأوتار هي:
Verse - Em, G, D, A
الآية - م، ز، د، أ
Chorus - Em, F, C, B
الكورس - Em، F، C، B
One other way to play is to CAPO 1 and play it in Dm, as is tabbed in another posting.
إحدى الطرق الأخرى للعب هي استخدام CAPO 1 وتشغيلها بالـ Dm، كما هو موضح في منشور آخر.