Box Full O' Honey Versuri Traducere în Română

There are actually a few ways you can play this song. The Key is Ebminor, so you can
Există de fapt câteva moduri în care poți reda această melodie. Cheia este Ebminor, așa că poți
it using barre chords or by CAPOING the 6th fret to play it in Aminor. You can also lower
folosind acorduri de bară sau prin CAPOING al 6-lea fret pentru a-l cânta în Aminor. De asemenea, puteți coborî
tuning 1/2 step to Eb and play it open in eminor (this is what is probably happening on
reglați 1/2 pas la Eb și redați-l deschis în eminor (acesta este ceea ce se întâmplă probabil pe
record.)
înregistrare.)
Or, you can always play it in Eminor open with regular tuning, knowing it will be 1/2
Sau, îl puteți juca oricând în Eminor deschis cu acorduri obișnuite, știind că va fi 1/2
higher than the record. I transcribed it as sounded on the recording - at the bottom is
mai mare decât recordul. L-am transcris așa cum a sunat pe înregistrare - în partea de jos este
out the alternate chords. If the key is too high to sing you can transcribe to Dm or
scoateți acordurile alternative. Dacă cheia este prea înaltă pentru a cânta, poți transcrie la Dm sau
the capo one or two frets if you use the capo.
capo-ul una sau două frete dacă utilizați capo-ul.
ENJOY!!!
DISFRUTAȚI!!!
At the sharp end of the view
La capătul ascuțit al vederii
The edge of me and you
Marginea dintre mine și tine
And all good sense that tread no further
Și tot bunul simț care nu merge mai departe
And as the ghost will shiver trees
Și așa cum fantoma va tremura copacii
How I'm tremblin' on my knees
Cum tremur în genunchi
But I'm still drawn on by the the murmur
Dar sunt încă atras de murmur
Are you laughing at me now?
Acum râzi de mine?
In my circumstance
În împrejurarea mea
When still I wear your crown
Când încă îți port coroana
My life's penitence
Pocăința vieții mele
For what? What's so funny?
Pentru ce? Ce e atât de amuzant?
A Box full o' honey
O cutie plină cu miere
What I thought a pretty tune
Ce mi s-a părut o melodie drăguță
Was howling at the moon
Urla la lună
To keep me company this evening
Să-mi țină companie în seara asta
It's so lonely in the dirt
E atât de singur în pământ
A scratching at the hurt
O zgârietură la rănire
That I so generously did leave you
Că te-am părăsit atât de generos
Are you laughing at me now?
Acum râzi de mine?
In my circumstance
În împrejurarea mea
When still I where your crown
Când încă am unde coroana ta
Some cruel penitence
Niște pocăințe crude
For what? What's so funny?
Pentru ce? Ce e atât de amuzant?
A Box full o' honey
O cutie plină cu miere
Break: Ebm - F# - C# - Ab
Pauza: Ebm - F# - C# - Ab
Is she flirting with me now?
Flirtează cu mine acum?
Is she dallying with me now?
Se plimbă cu mine acum?
Are you flirting with me now?
Flirtezi cu mine acum?
You'll always be my queen of tumble down
Vei fi întotdeauna regina mea a prăbușirii
Miss Melancholy
domnișoară Melancholy
Are you laughing at me now?
Acum râzi de mine?
In my circumstance
În împrejurarea mea
When still I wear your crown
Când încă îți port coroana
And my life's a penitence
Și viața mea este o pocăință
For what? What's so funny?
Pentru ce? Ce e atât de amuzant?
Ain't it funny?
Nu e amuzant?
A Box full o' honey
O cutie plină cu miere
- if you capo 6 and play it that way the chords are:
- dacă faci capo 6 și îl cânți așa, acordurile sunt:
Verse: Am, C, G, D
Vers: Am, C, G, D
Chorus: Am, Bb, F, E
Refren: Am, Bb, F, E
If you either lower the tuning to Eb or play it in Em the chords are:
Dacă fie coborâți acordul la Eb, fie îl cântați în Em, acordurile sunt:
Verse - Em, G, D, A
Vers - Em, G, D, A
Chorus - Em, F, C, B
Refren - Em, F, C, B
One other way to play is to CAPO 1 and play it in Dm, as is tabbed in another posting.
O altă modalitate de a juca este să joci CAPO 1 și să-l joci în Dm, așa cum este scris în altă postare.