Box Full O' Honey Testo Traduzione Italiana

There are actually a few ways you can play this song. The Key is Ebminor, so you can
In realtà ci sono alcuni modi in cui puoi suonare questa canzone. La chiave è Ebminore, quindi puoi
it using barre chords or by CAPOING the 6th fret to play it in Aminor. You can also lower
utilizzando gli accordi alla sbarra o effettuando il CAPOING del 6° tasto per suonarlo in Aminor. Puoi anche abbassare
tuning 1/2 step to Eb and play it open in eminor (this is what is probably happening on
accordare 1/2 tono su Mib e suonarlo aperto in minore (questo è ciò che probabilmente sta accadendo su
record.)
registrare.)
Or, you can always play it in Eminor open with regular tuning, knowing it will be 1/2
Oppure puoi sempre suonarlo in Eminor aperto con accordatura normale, sapendo che sarà 1/2
higher than the record. I transcribed it as sounded on the recording - at the bottom is
superiore al record. L'ho trascritto così come risultava dalla registrazione: in fondo c'è
out the alternate chords. If the key is too high to sing you can transcribe to Dm or
gli accordi alternativi. Se la tonalità è troppo alta per essere cantata puoi trascriverla in Rem o
the capo one or two frets if you use the capo.
il capotasto uno o due tasti se usi il capotasto.
ENJOY!!!
GODERE!!!
At the sharp end of the view
All'estremità acuta della vista
The edge of me and you
Il confine tra me e te
And all good sense that tread no further
E tutto il buon senso che non va oltre
And as the ghost will shiver trees
E come il fantasma farà tremare gli alberi
How I'm tremblin' on my knees
Come sto tremando in ginocchio
But I'm still drawn on by the the murmur
Ma sono ancora attratto dal mormorio
Are you laughing at me now?
Stai ridendo di me adesso?
In my circumstance
Nella mia circostanza
When still I wear your crown
Quando ancora indosso la tua corona
My life's penitence
La penitenza della mia vita
For what? What's so funny?
Per cosa? Cosa c'è di così divertente?
A Box full o' honey
Una scatola piena di miele
What I thought a pretty tune
Quello che pensavo fosse una bella melodia
Was howling at the moon
Ululava alla luna
To keep me company this evening
Per farmi compagnia stasera
It's so lonely in the dirt
È così solo nella terra
A scratching at the hurt
Un graffio sul dolore
That I so generously did leave you
Che ti ho lasciato così generosamente
Are you laughing at me now?
Stai ridendo di me adesso?
In my circumstance
Nella mia circostanza
When still I where your crown
Quando ancora ero la tua corona
Some cruel penitence
Una certa crudele penitenza
For what? What's so funny?
Per cosa? Cosa c'è di così divertente?
A Box full o' honey
Una scatola piena di miele
Break: Ebm - F# - C# - Ab
Pausa: Mibm - Fa# - Do# - Lab
Is she flirting with me now?
Sta flirtando con me adesso?
Is she dallying with me now?
Sta scherzando con me adesso?
Are you flirting with me now?
Stai flirtando con me adesso?
You'll always be my queen of tumble down
Sarai sempre la mia regina delle cadute
Miss Melancholy
Signorina Malinconia
Are you laughing at me now?
Stai ridendo di me adesso?
In my circumstance
Nella mia circostanza
When still I wear your crown
Quando ancora indosso la tua corona
And my life's a penitence
E la mia vita è una penitenza
For what? What's so funny?
Per cosa? Cosa c'è di così divertente?
Ain't it funny?
Non è divertente?
A Box full o' honey
Una scatola piena di miele
- if you capo 6 and play it that way the chords are:
- se fai il capotasto 6 e lo suoni in questo modo gli accordi sono:
Verse: Am, C, G, D
Verso: Am, C, G, D
Chorus: Am, Bb, F, E
Coro: Am, Sib, Fa, Mi
If you either lower the tuning to Eb or play it in Em the chords are:
Se abbassi l'accordatura a Mib o la suoni in Mi, gli accordi sono:
Verse - Em, G, D, A
Verso: Em, G, D, A
Chorus - Em, F, C, B
Coro: Mim, Fa, Do, Si
One other way to play is to CAPO 1 and play it in Dm, as is tabbed in another posting.
Un altro modo di giocare è CAPO 1 e suonarlo in Dm, come indicato in un altro post.