Box Full O' Honey Текст Песни Перевод на Русский

There are actually a few ways you can play this song. The Key is Ebminor, so you can
На самом деле есть несколько способов сыграть эту песню. Ключ — Эбминор, так что вы можете
it using barre chords or by CAPOING the 6th fret to play it in Aminor. You can also lower
это с использованием барре-аккордов или капоинга на 6-м ладу, чтобы сыграть в аминоре. Вы также можете снизить
tuning 1/2 step to Eb and play it open in eminor (this is what is probably happening on
настраивая 1/2 шага на Eb и играя в открытую в эминоре (это то, что, вероятно, происходит на
record.)
запись.)
Or, you can always play it in Eminor open with regular tuning, knowing it will be 1/2
Или вы всегда можете сыграть в Eminor open с обычной настройкой, зная, что это будет 1/2.
higher than the record. I transcribed it as sounded on the recording - at the bottom is
выше рекорда. Я записал это так, как звучало на записи - внизу есть
out the alternate chords. If the key is too high to sing you can transcribe to Dm or
из альтернативных аккордов. Если тональность слишком высокая для пения, вы можете записать на Dm или
the capo one or two frets if you use the capo.
каподастр на один или два лада, если вы используете каподастр.
ENJOY!!!
НАСЛАЖДАТЬСЯ!!!
At the sharp end of the view
На остром конце взгляда
The edge of me and you
Край меня и тебя
And all good sense that tread no further
И весь здравый смысл не идти дальше
And as the ghost will shiver trees
И как призрак задрожит деревья
How I'm tremblin' on my knees
Как я дрожу на коленях
But I'm still drawn on by the the murmur
Но меня все еще привлекает шепот
Are you laughing at me now?
Ты сейчас смеешься надо мной?
In my circumstance
В моих обстоятельствах
When still I wear your crown
Когда я еще ношу твою корону
My life's penitence
Покаяние моей жизни
For what? What's so funny?
Для чего? Что смешного?
A Box full o' honey
Коробка, полная меда
What I thought a pretty tune
То, что я думал, красивая мелодия
Was howling at the moon
Выл на луну
To keep me company this evening
Чтобы составить мне компанию этим вечером
It's so lonely in the dirt
Так одиноко в грязи
A scratching at the hurt
Царапина от боли
That I so generously did leave you
Что я так великодушно оставил тебя
Are you laughing at me now?
Ты сейчас смеешься надо мной?
In my circumstance
В моих обстоятельствах
When still I where your crown
Когда я еще где твоя корона
Some cruel penitence
Какое-то жестокое покаяние
For what? What's so funny?
Для чего? Что смешного?
A Box full o' honey
Коробка, полная меда
Break: Ebm - F# - C# - Ab
Перерыв: Ebm - F# - C# - Ab
Is she flirting with me now?
Она сейчас флиртует со мной?
Is she dallying with me now?
Она сейчас со мной развлекается?
Are you flirting with me now?
Ты сейчас флиртуешь со мной?
You'll always be my queen of tumble down
Ты всегда будешь моей королевой падения
Miss Melancholy
Мисс Меланхолия
Are you laughing at me now?
Ты сейчас смеешься надо мной?
In my circumstance
В моих обстоятельствах
When still I wear your crown
Когда я еще ношу твою корону
And my life's a penitence
И моя жизнь - покаяние
For what? What's so funny?
Для чего? Что смешного?
Ain't it funny?
Разве это не смешно?
A Box full o' honey
Коробка, полная меда
- if you capo 6 and play it that way the chords are:
- если вы используете каподастр 6 и играете так, то аккорды будут:
Verse: Am, C, G, D
Куплет: Am, C, G, D
Chorus: Am, Bb, F, E
Припев: Am, Bb, F, E
If you either lower the tuning to Eb or play it in Em the chords are:
Если вы понизите настройку до Eb или сыграете ее в Em, то аккорды будут такими:
Verse - Em, G, D, A
Куплет - Эм, Г, Д, А
Chorus - Em, F, C, B
Припев – Em, F, C, B
One other way to play is to CAPO 1 and play it in Dm, as is tabbed in another posting.
Еще один способ игры — это использовать CAPO 1 и сыграть в Dm, как указано в другой публикации.