Box Full O' Honey Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

There are actually a few ways you can play this song. The Key is Ebminor, so you can
Aslında bu şarkıyı çalmanın birkaç yolu var. Anahtar Ebminor'dur, böylece yapabilirsiniz
it using barre chords or by CAPOING the 6th fret to play it in Aminor. You can also lower
Aminor'da çalmak için barre akorlarını kullanarak veya 6. perdeyi CAPOING yaparak çalın. Ayrıca düşürebilirsiniz
tuning 1/2 step to Eb and play it open in eminor (this is what is probably happening on
Eb'ye 1/2 adım ayarlayıp onu eminorda açık olarak oynatın (muhtemelen şu anda olan şey budur)
record.)
kaydedin.)
Or, you can always play it in Eminor open with regular tuning, knowing it will be 1/2
Veya 1/2 olacağını bilerek her zaman Eminor açık olarak düzenli akortla çalabilirsiniz.
higher than the record. I transcribed it as sounded on the recording - at the bottom is
rekordan daha yüksek. Bunu kayıtta söylendiği gibi yazdım - altta
out the alternate chords. If the key is too high to sing you can transcribe to Dm or
alternatif akorları çıkarın. Anahtar şarkı söylemek için çok yüksekse, Dm'ye yazabilirsiniz veya
the capo one or two frets if you use the capo.
Capo kullanıyorsanız, capo bir veya iki perdelidir.
ENJOY!!!
EĞLENCE!!!
At the sharp end of the view
Görüşün keskin ucunda
The edge of me and you
Benim ve senin sınırımız
And all good sense that tread no further
Ve daha ileri gitmeyen tüm sağduyu
And as the ghost will shiver trees
Ve hayalet ağaçları titretecek gibi
How I'm tremblin' on my knees
Dizlerimin üzerinde nasıl titriyorum
But I'm still drawn on by the the murmur
Ama hala mırıltıdan etkileniyorum
Are you laughing at me now?
Şimdi bana mı gülüyorsun?
In my circumstance
benim durumumda
When still I wear your crown
Hala tacını taktığımda
My life's penitence
Hayatımın pişmanlığı
For what? What's so funny?
Ne için? Bu kadar komik olan ne?
A Box full o' honey
Bal dolu bir kutu
What I thought a pretty tune
Ne güzel bir melodi düşündüm
Was howling at the moon
Aya doğru uluyordum
To keep me company this evening
Bu akşam bana arkadaşlık etmek için
It's so lonely in the dirt
Pisliğin içinde çok yalnız
A scratching at the hurt
Acıyı tırmalamak
That I so generously did leave you
Seni bu kadar cömertçe terk ettiğimi
Are you laughing at me now?
Şimdi bana mı gülüyorsun?
In my circumstance
benim durumumda
When still I where your crown
Hala tacının olduğu yerdeyken
Some cruel penitence
Bazı acımasız pişmanlıklar
For what? What's so funny?
Ne için? Bu kadar komik olan ne?
A Box full o' honey
Bal dolu bir kutu
Break: Ebm - F# - C# - Ab
Mola: Ebm - F# - C# - Ab
Is she flirting with me now?
Şimdi benimle flört mü ediyor?
Is she dallying with me now?
Şimdi benimle dalga mı geçiyor?
Are you flirting with me now?
Şimdi benimle flört mü ediyorsun?
You'll always be my queen of tumble down
Sen her zaman benim yıkılma kraliçem olacaksın
Miss Melancholy
Bayan Melankoli
Are you laughing at me now?
Şimdi bana mı gülüyorsun?
In my circumstance
benim durumumda
When still I wear your crown
Hala tacını taktığımda
And my life's a penitence
Ve hayatım bir pişmanlık
For what? What's so funny?
Ne için? Bu kadar komik olan ne?
Ain't it funny?
Komik değil mi?
A Box full o' honey
Bal dolu bir kutu
- if you capo 6 and play it that way the chords are:
- 6'yı kapo yaparsanız ve bu şekilde çalarsanız akorlar şöyle olur:
Verse: Am, C, G, D
Ayet: Am, C, G, D
Chorus: Am, Bb, F, E
Koro: Am, Bb, F, E
If you either lower the tuning to Eb or play it in Em the chords are:
Akordu Eb'ye düşürürseniz veya Em'de çalarsanız akorlar şöyle olur:
Verse - Em, G, D, A
Ayet - Em, G, D, A
Chorus - Em, F, C, B
Koro - Em, F, C, B
One other way to play is to CAPO 1 and play it in Dm, as is tabbed in another posting.
Oynamanın başka bir yolu da CAPO 1'i oynamak ve bunu başka bir gönderide belirtildiği gibi Dm'de oynamaktır.