First Impression Testo Traduzione Italiana

A great DD song from Liberty!
Una fantastica canzone DD di Liberty!
Someone had requested the tabs for this one on the message boards. This is not tabbed
Qualcuno aveva richiesto le schede di questo sui forum. Questo non è schedato
but hopefully the chords will give you a starting point.
ma spero che gli accordi ti diano un punto di partenza.
The beginning riff is just E to Dsus then D. Then E again to Dsus then D.
Il riff iniziale è solo Mi su Dsus poi Re. Poi di nuovo Mi su Dsus poi Re.
us4
noi4
us4
noi4
Listen to the record for the timing - best to play the E in a barre on the 7th, followed
Ascolta il disco per il timing: è meglio suonare il Mi alla sbarra il 7, seguito
D on the fifth, down to C on the third.
Re nella quinta, fino a Do nella terza.
(rock-n-roll star)
(stella del rock'n'roll)
////////////////sus/
////////////////sus/
he turns on the animal
si accende l'animale
it's that time of day
è quell'ora del giorno
here comes little Johnny
ecco che arriva il piccolo Johnny
he's got the answer
ha la risposta
doesn't go away
non va via
who's gonna treat you right
chi ti tratterà bene
who's gonna change the world tonight...tonight
chi cambierà il mondo stanotte...stasera
the lasting first impression
la prima impressione duratura
is what you're looking for
è quello che stai cercando
I said oh, is that your first impression
Ho detto oh, è questa la tua prima impressione
and is that good enough for you?
e per te va bene?
(stay on E with rock riff)
(resta su Mi con riff rock)
(rest of the song is the same...bridge is the exact same chords)
(il resto della canzone è lo stesso...il bridge ha esattamente gli stessi accordi)
Don't want illusion
Non voglio illusioni
a power glory ride
un giro di gloria e potere
doesn't run with the neighborhood shadows
non corre con le ombre del quartiere
on a death trip body slide
su uno scivolo mortale
he won't give up
non si arrenderà
and he won't give in
e non cederà
and he won't let up until
e non mollerà fino a quando
he gets inside your pretty skin
entra nella tua bella pelle
I said oh, the lasting first impression
Ho detto oh, la prima impressione duratura
is what you're looking for
è quello che stai cercando
I said oh, is that your first impression
Ho detto oh, è questa la tua prima impressione
and is that good enough for you?
e per te va bene?
he turns on the animal
si accende l'animale
it's that time of day
è quell'ora del giorno
to make a little honey
per fare un po' di miele
in the backstreets of the UK
nelle strade secondarie del Regno Unito
and he loves the noise
e adora il rumore
and he loves to play
e gli piace giocare
just living here and now boys
semplicemente vivendo qui e ora, ragazzi
coz tomorrow's on the way
perché domani è alle porte
I said oh, the lasting first impression
Ho detto oh, la prima impressione duratura
is what you're looking for
è quello che stai cercando
I said oh, is that your first impression
Ho detto oh, è questa la tua prima impressione
and is that good enough for you?
e per te va bene?
good enough for you
abbastanza buono per te
enough for you
abbastanza per te
and is that good enough for you?
e per te va bene?
the possibility he sees the possibility
la possibilità vede la possibilità
to seize the opportunity he sees the possibility
per cogliere l'opportunità vede la possibilità
to turn on the animal
per accendere l'animale
I said oh, the lasting first impression
Ho detto oh, la prima impressione duratura
is what you're looking for
è quello che stai cercando
I said oh, is that your first impression
Ho detto oh, è questa la tua prima impressione
and is that good enough for you?
e per te va bene?
good enough for you
abbastanza buono per te
enough for you
abbastanza per te
and is that good enough for you?
e per te va bene?