First Impression Versuri Traducere în Română

A great DD song from Liberty!
O melodie grozavă DD de la Liberty!
Someone had requested the tabs for this one on the message boards. This is not tabbed
Cineva solicitase filele pentru aceasta pe panourile de mesaje. Aceasta nu este cu file
but hopefully the chords will give you a starting point.
dar sperăm că acordurile vă vor oferi un punct de plecare.
The beginning riff is just E to Dsus then D. Then E again to Dsus then D.
Riff-ul de început este doar E la Dsus apoi D. Apoi E din nou la Dsus apoi D.
us4
noi4
us4
noi4
Listen to the record for the timing - best to play the E in a barre on the 7th, followed
Ascultați înregistrarea pentru sincronizare - cel mai bine să cântați E într-o bară pe 7, urmat
D on the fifth, down to C on the third.
D pe a cincea, până la C pe a treia.
(rock-n-roll star)
(stea rock-n-roll)
////////////////sus/
////////////////sus/
he turns on the animal
se întoarce spre animal
it's that time of day
este acel moment al zilei
here comes little Johnny
iată că vine micuțul Johnny
he's got the answer
el are răspunsul
doesn't go away
nu dispare
who's gonna treat you right
cine te va trata corect
who's gonna change the world tonight...tonight
cine va schimba lumea în seara asta... în seara asta
the lasting first impression
prima impresie de durată
is what you're looking for
este ceea ce cauți
I said oh, is that your first impression
Am spus oh, asta e prima ta impresie
and is that good enough for you?
și este suficient de bun pentru tine?
(stay on E with rock riff)
(stai pe E cu rock riff)
(rest of the song is the same...bridge is the exact same chords)
(restul melodiei este aceeași... podul este exact aceleași acorduri)
Don't want illusion
Nu vreau iluzii
a power glory ride
o plimbare cu puterea gloriei
doesn't run with the neighborhood shadows
nu aleargă cu umbrele cartierului
on a death trip body slide
într-o excursie cu moartea
he won't give up
el nu va ceda
and he won't give in
și nu va ceda
and he won't let up until
și nu va lăsa până când
he gets inside your pretty skin
el intră în pielea ta frumoasă
I said oh, the lasting first impression
Am spus oh, prima impresie de durată
is what you're looking for
este ceea ce cauți
I said oh, is that your first impression
Am spus oh, asta e prima ta impresie
and is that good enough for you?
și este suficient de bun pentru tine?
he turns on the animal
se întoarce spre animal
it's that time of day
este acel moment al zilei
to make a little honey
sa fac putina miere
in the backstreets of the UK
pe străzile din spatele Marii Britanii
and he loves the noise
și îi place zgomotul
and he loves to play
și îi place să se joace
just living here and now boys
doar trăiesc aici și acum băieți
coz tomorrow's on the way
pentru că mâine e pe drum
I said oh, the lasting first impression
Am spus oh, prima impresie de durată
is what you're looking for
este ceea ce cauți
I said oh, is that your first impression
Am spus oh, asta e prima ta impresie
and is that good enough for you?
și este suficient de bun pentru tine?
good enough for you
destul de bun pentru tine
enough for you
suficient pentru tine
and is that good enough for you?
și este suficient de bun pentru tine?
the possibility he sees the possibility
posibilitatea de a vedea posibilitatea
to seize the opportunity he sees the possibility
pentru a profita de ocazie vede posibilitatea
to turn on the animal
a porni animalul
I said oh, the lasting first impression
Am spus oh, prima impresie de durată
is what you're looking for
este ceea ce cauți
I said oh, is that your first impression
Am spus oh, asta e prima ta impresie
and is that good enough for you?
și este suficient de bun pentru tine?
good enough for you
destul de bun pentru tine
enough for you
suficient pentru tine
and is that good enough for you?
și este suficient de bun pentru tine?