First Impression Letras Tradução em Português

A great DD song from Liberty!
Uma ótima música do DD do Liberty!
Someone had requested the tabs for this one on the message boards. This is not tabbed
Alguém solicitou as guias para este nos fóruns. Isso não está tabulado
but hopefully the chords will give you a starting point.
mas espero que os acordes lhe dêem um ponto de partida.
The beginning riff is just E to Dsus then D. Then E again to Dsus then D.
O riff inicial é apenas E para Dsus e depois D. Depois E novamente para Dsus e depois D.
us4
nós4
us4
nós4
Listen to the record for the timing - best to play the E in a barre on the 7th, followed
Ouça o registro para saber o tempo - melhor tocar o E em uma barra no dia 7, seguido
D on the fifth, down to C on the third.
D no quinto, até C no terceiro.
(rock-n-roll star)
(estrela do rock'n'roll)
////////////////sus/
////////////////sus/
he turns on the animal
ele liga o animal
it's that time of day
é aquela hora do dia
here comes little Johnny
aí vem o pequeno Johnny
he's got the answer
ele tem a resposta
doesn't go away
não vai embora
who's gonna treat you right
quem vai te tratar bem
who's gonna change the world tonight...tonight
quem vai mudar o mundo esta noite... esta noite
the lasting first impression
a primeira impressão duradoura
is what you're looking for
é o que você está procurando
I said oh, is that your first impression
Eu disse ah, essa é sua primeira impressão
and is that good enough for you?
e isso é bom o suficiente para você?
(stay on E with rock riff)
(fique no E com riff de rock)
(rest of the song is the same...bridge is the exact same chords)
(o resto da música é o mesmo... a ponte tem exatamente os mesmos acordes)
Don't want illusion
Não quero ilusão
a power glory ride
um passeio de glória de poder
doesn't run with the neighborhood shadows
não corre com as sombras da vizinhança
on a death trip body slide
em um slide corporal de viagem mortal
he won't give up
ele não vai desistir
and he won't give in
e ele não vai ceder
and he won't let up until
e ele não vai desistir até
he gets inside your pretty skin
ele entra na sua linda pele
I said oh, the lasting first impression
Eu disse oh, a primeira impressão duradoura
is what you're looking for
é o que você está procurando
I said oh, is that your first impression
Eu disse ah, essa é sua primeira impressão
and is that good enough for you?
e isso é bom o suficiente para você?
he turns on the animal
ele liga o animal
it's that time of day
é aquela hora do dia
to make a little honey
fazer um pouco de mel
in the backstreets of the UK
nas ruelas do Reino Unido
and he loves the noise
e ele adora o barulho
and he loves to play
e ele adora brincar
just living here and now boys
apenas morando aqui e agora, garotos
coz tomorrow's on the way
porque amanhã está a caminho
I said oh, the lasting first impression
Eu disse oh, a primeira impressão duradoura
is what you're looking for
é o que você está procurando
I said oh, is that your first impression
Eu disse ah, essa é sua primeira impressão
and is that good enough for you?
e isso é bom o suficiente para você?
good enough for you
bom o suficiente para você
enough for you
o suficiente para você
and is that good enough for you?
e isso é bom o suficiente para você?
the possibility he sees the possibility
a possibilidade ele vê a possibilidade
to seize the opportunity he sees the possibility
para aproveitar a oportunidade ele vê a possibilidade
to turn on the animal
para ligar o animal
I said oh, the lasting first impression
Eu disse oh, a primeira impressão duradoura
is what you're looking for
é o que você está procurando
I said oh, is that your first impression
Eu disse ah, essa é sua primeira impressão
and is that good enough for you?
e isso é bom o suficiente para você?
good enough for you
bom o suficiente para você
enough for you
o suficiente para você
and is that good enough for you?
e isso é bom o suficiente para você?