First Impression Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

A great DD song from Liberty!
Liberty'den harika bir DD şarkısı!
Someone had requested the tabs for this one on the message boards. This is not tabbed
Birisi mesaj panolarında bunun için sekmeler talep etmişti. Bu sekmeli değil
but hopefully the chords will give you a starting point.
ama umarım akorlar size bir başlangıç noktası verir.
The beginning riff is just E to Dsus then D. Then E again to Dsus then D.
Başlangıç riff'i sadece E'den Dsus'a, sonra D'ye. Sonra tekrar E'den Dsus'a, sonra D'ye.
us4
us4
us4
us4
Listen to the record for the timing - best to play the E in a barre on the 7th, followed
Zamanlama için kaydı dinleyin - en iyisi 7'sinde barre'de E'yi çalmak, ardından
D on the fifth, down to C on the third.
Beşincide D, üçüncüde C'ye kadar.
(rock-n-roll star)
(rock-n-roll yıldızı)
////////////////sus/
/////////////////sus/
he turns on the animal
hayvanı çalıştırıyor
it's that time of day
günün o zamanı
here comes little Johnny
işte küçük Johnny geliyor
he's got the answer
onun cevabı var
doesn't go away
gitmiyor
who's gonna treat you right
sana kim iyi davranacak
who's gonna change the world tonight...tonight
bu gece dünyayı kim değiştirecek... bu gece
the lasting first impression
kalıcı ilk izlenim
is what you're looking for
aradığın şey bu
I said oh, is that your first impression
Ah dedim, ilk izlenimin bu mu
and is that good enough for you?
peki bu senin için yeterince iyi mi?
(stay on E with rock riff)
(rock riff'li E'de kalın)
(rest of the song is the same...bridge is the exact same chords)
(şarkının geri kalanı aynı… köprü tamamen aynı akorlar)
Don't want illusion
İllüzyon istemiyorum
a power glory ride
bir güç zafer yolculuğu
doesn't run with the neighborhood shadows
mahallenin gölgeleriyle koşmaz
on a death trip body slide
bir ölüm yolculuğunda vücut slaytında
he won't give up
o pes etmeyecek
and he won't give in
ve o pes etmeyecek
and he won't let up until
ve o kadar pes etmeyecek
he gets inside your pretty skin
o senin güzel teninin içine giriyor
I said oh, the lasting first impression
Ah dedim, kalıcı ilk izlenim
is what you're looking for
aradığın şey bu
I said oh, is that your first impression
Ah dedim, ilk izlenimin bu mu
and is that good enough for you?
peki bu senin için yeterince iyi mi?
he turns on the animal
hayvanı çalıştırıyor
it's that time of day
günün o zamanı
to make a little honey
biraz bal yapmak
in the backstreets of the UK
İngiltere'nin arka sokaklarında
and he loves the noise
ve gürültüyü seviyor
and he loves to play
ve oynamayı seviyor
just living here and now boys
sadece burada yaşıyorum ve şimdi çocuklar
coz tomorrow's on the way
çünkü yarın yolda
I said oh, the lasting first impression
Ah dedim, kalıcı ilk izlenim
is what you're looking for
aradığın şey bu
I said oh, is that your first impression
Ah dedim, ilk izlenimin bu mu
and is that good enough for you?
peki bu senin için yeterince iyi mi?
good enough for you
senin için yeterince iyi
enough for you
senin için yeterli
and is that good enough for you?
peki bu senin için yeterince iyi mi?
the possibility he sees the possibility
olasılığı görüyor
to seize the opportunity he sees the possibility
olasılığı gördüğü fırsatı yakalamak için
to turn on the animal
hayvanı açmak için
I said oh, the lasting first impression
Ah dedim, kalıcı ilk izlenim
is what you're looking for
aradığın şey bu
I said oh, is that your first impression
Ah dedim, ilk izlenimin bu mu
and is that good enough for you?
peki bu senin için yeterince iyi mi?
good enough for you
senin için yeterince iyi
enough for you
senin için yeterli
and is that good enough for you?
peki bu senin için yeterince iyi mi?