First Impression Текст Песни Перевод на Русский

A great DD song from Liberty!
Отличная песня DD от Liberty!
Someone had requested the tabs for this one on the message boards. This is not tabbed
Кто-то запросил вкладки для этого на досках объявлений. Это не вкладка
but hopefully the chords will give you a starting point.
но, надеюсь, аккорды послужат вам отправной точкой.
The beginning riff is just E to Dsus then D. Then E again to Dsus then D.
Начальный рифф — это просто E до Dsus, затем D. Затем снова E до Dsus, затем D.
us4
нас4
us4
нас4
Listen to the record for the timing - best to play the E in a barre on the 7th, followed
Прослушайте запись хронометража — лучше всего играть ноту «ми» в такте 7-го числа, а затем
D on the fifth, down to C on the third.
D на пятой, до C на третьей.
(rock-n-roll star)
(звезда рок-н-ролла)
////////////////sus/
////////////////сус/
he turns on the animal
он заводит животное
it's that time of day
сейчас такое время суток
here comes little Johnny
вот идет маленький Джонни
he's got the answer
у него есть ответ
doesn't go away
не уходит
who's gonna treat you right
кто будет относиться к тебе правильно
who's gonna change the world tonight...tonight
кто изменит мир сегодня вечером... сегодня вечером
the lasting first impression
неизгладимое первое впечатление
is what you're looking for
это то, что ты ищешь
I said oh, is that your first impression
Я сказал: «О, это твое первое впечатление»
and is that good enough for you?
и это достаточно хорошо для тебя?
(stay on E with rock riff)
(оставаться на E под рок-рифф)
(rest of the song is the same...bridge is the exact same chords)
(остальная часть песни та же самая...бридж - те же аккорды)
Don't want illusion
Не хочу иллюзий
a power glory ride
поездка на славу власти
doesn't run with the neighborhood shadows
не бегает в тенях соседей
on a death trip body slide
в смертельном путешествии по телу
he won't give up
он не сдастся
and he won't give in
и он не сдастся
and he won't let up until
и он не успокоится, пока
he gets inside your pretty skin
он проникает в твою красивую кожу
I said oh, the lasting first impression
Я сказал, о, неизгладимое первое впечатление
is what you're looking for
это то, что ты ищешь
I said oh, is that your first impression
Я сказал: «О, это твое первое впечатление»
and is that good enough for you?
и это достаточно хорошо для тебя?
he turns on the animal
он заводит животное
it's that time of day
сейчас такое время суток
to make a little honey
сделать немного меда
in the backstreets of the UK
на задворках Великобритании
and he loves the noise
и он любит шум
and he loves to play
и он любит играть
just living here and now boys
просто живу здесь и сейчас, ребята
coz tomorrow's on the way
потому что завтра уже в пути
I said oh, the lasting first impression
Я сказал, о, неизгладимое первое впечатление
is what you're looking for
это то, что ты ищешь
I said oh, is that your first impression
Я сказал: «О, это твое первое впечатление»
and is that good enough for you?
и это достаточно хорошо для тебя?
good enough for you
достаточно хорошо для тебя
enough for you
достаточно для тебя
and is that good enough for you?
и это достаточно хорошо для тебя?
the possibility he sees the possibility
возможность, он видит возможность
to seize the opportunity he sees the possibility
чтобы воспользоваться возможностью, он видит возможность
to turn on the animal
включить животное
I said oh, the lasting first impression
Я сказал, о, неизгладимое первое впечатление
is what you're looking for
это то, что ты ищешь
I said oh, is that your first impression
Я сказал: «О, это твое первое впечатление»
and is that good enough for you?
и это достаточно хорошо для тебя?
good enough for you
достаточно хорошо для тебя
enough for you
достаточно для тебя
and is that good enough for you?
и это достаточно хорошо для тебя?