Nice Letra Traducción al Español

Duran Duran - Nice (2004)
Duran Duran - Niza (2004)
Email: trevgreg1227@hotmail.com
Correo electrónico: trevgreg1227@hotmail.com
This is the fifth track from the band's 2004 album, Astronaut. The song is very reminiscent
Esta es la quinta pista del álbum de 2004 de la banda, Astronaut. La canción recuerda mucho.
of some of the band's older material by being a very groove based song. And most
de parte del material más antiguo de la banda por ser una canción muy basada en el ritmo. y la mayoría
of the song can based around a few simple riffs and chords, aside from the occassional
de la canción puede basarse en unos pocos riffs y acordes simples, aparte de los ocasionales
effects and notes Andy Taylor does before some of the verses.
efectos y notas que hace Andy Taylor antes de algunos de los versos.
This is the main riff played during the chorus and elsewhere in the song. Repreat the first
Este es el riff principal que se toca durante el estribillo y en otras partes de la canción. repetir el primero
part twice before heading into the D and B5 chords.
parte dos veces antes de pasar a los acordes D y B5.
These are the notes Andy hits during the verses. Just repeat this as much as needed during
Estas son las notas que Andy toca durante los versos. Simplemente repita esto tantas veces como sea necesario durante
the verses.
los versos.
*Verses Main Riff*
*Estrofas del riff principal*
Here's another part that's basically the main riff revamped, which is played just before the
Aquí hay otra parte que es básicamente el riff principal renovado, que se toca justo antes del
chorus. Again, repeat as much as needed.
coro. Nuevamente, repita tanto como sea necesario.
This is a part played in the middle of the song and at the ending.
Esta es una parte que se toca en la mitad de la canción y al final.
Intro:
Introducción:
There is nothing better than being with you
No hay nada mejor que estar contigo
And I'm feeling so nice
Y me siento tan bien
*Verses Main Riff*
*Estrofas del riff principal*
Take the beautiful sting of a scorpio
Toma el hermoso aguijón de un escorpio
A careless smile and it begins to snow
Una sonrisa descuidada y empieza a nevar.
And it hurts me to think you might never know
Y me duele pensar que tal vez nunca lo sepas
That i've got this thing about you
Que tengo esto sobre ti
Case you don't understand
Caso que no entiendes
There's somethin' else I meant to tell ya
Hay algo más que quería decirte
There is nothing better than being with you
No hay nada mejor que estar contigo
And I'm feeling so nice
Y me siento tan bien
There is nowhere better than here with you
No hay ningún lugar mejor que aquí contigo.
And it's feeling so nice
Y se siente tan bien
*Verses Main Riff*
*Estrofas del riff principal*
Stayin' up with the moon, walking home in the rain
Quedándome despierto con la luna, caminando a casa bajo la lluvia
Mixed with your perfume and never twice the same
Mezclado con tu perfume y nunca dos veces igual
I got a lot to lose but everything to gain
Tengo mucho que perder pero todo que ganar.
When I really think about it
Cuando realmente pienso en ello
You haven't got a clue
No tienes ni idea
It's all that I can do to hide it
Es todo lo que puedo hacer para ocultarlo.
There is nothing better than being with you
No hay nada mejor que estar contigo
And I'm feeling so nice
Y me siento tan bien
There is nowhere better than here with you
No hay ningún lugar mejor que aquí contigo.
And it's feeling so nice
Y se siente tan bien
Did I already say?
¿Ya dije?
Coz you make me forget
Porque me haces olvidar
I might as well be brave and tell ya
También podría ser valiente y decirte
*Verses Main Riff*
*Estrofas del riff principal*
Now it hurts me to think you might never know
Ahora me duele pensar que tal vez nunca lo sepas
Will it hurt as much being true
¿Dolerá tanto ser verdad?
I might as well be brave and tell ya
También podría ser valiente y decirte
There is nothing better than being with you
No hay nada mejor que estar contigo
And I'm feeling so nice
Y me siento tan bien
There is nowhere better than here with you
No hay ningún lugar mejor que aquí contigo.
And it's feeling so nice
Y se siente tan bien
There is nothing better than being with you
No hay nada mejor que estar contigo
And I'm feeling so nice
Y me siento tan bien
Yeah, I'm feeling
Sí, me siento
Yeah, it's feeling so nice
Sí, se siente tan bien