Nice Testo Traduzione Italiana

Duran Duran - Nice (2004)
Duran Duran - Nizza (2004)
Email: trevgreg1227@hotmail.com
E-mail: trevgreg1227@hotmail.com
This is the fifth track from the band's 2004 album, Astronaut. The song is very reminiscent
Questa è la quinta traccia dell'album del 2004 della band, Astronaut. La canzone ricorda molto
of some of the band's older material by being a very groove based song. And most
di parte del materiale più vecchio della band essendo una canzone molto basata sul groove. E la maggior parte
of the song can based around a few simple riffs and chords, aside from the occassional
della canzone può basarsi su alcuni semplici riff e accordi, a parte quelli occasionali
effects and notes Andy Taylor does before some of the verses.
effetti e note che Andy Taylor fa prima di alcuni versi.
This is the main riff played during the chorus and elsewhere in the song. Repreat the first
Questo è il riff principale suonato durante il ritornello e in altre parti della canzone. Ripeti il primo
part twice before heading into the D and B5 chords.
parte due volte prima di passare agli accordi RE e SI5.
These are the notes Andy hits during the verses. Just repeat this as much as needed during
Queste sono le note che Andy suona durante le strofe. Ripeti l'operazione quanto necessario durante
the verses.
i versi.
*Verses Main Riff*
*Riff principale delle strofe*
Here's another part that's basically the main riff revamped, which is played just before the
Ecco un'altra parte che è sostanzialmente il riff principale rinnovato, che viene suonato appena prima del
chorus. Again, repeat as much as needed.
coro. Ancora una volta, ripetere quanto necessario.
This is a part played in the middle of the song and at the ending.
Questa è una parte suonata a metà della canzone e alla fine.
Intro:
Introduzione:
There is nothing better than being with you
Non c'è niente di meglio che stare con te
And I'm feeling so nice
E mi sento così bene
*Verses Main Riff*
*Riff principale delle strofe*
Take the beautiful sting of a scorpio
Prendi la bellissima puntura di uno scorpione
A careless smile and it begins to snow
Un sorriso distratto e comincia a nevicare
And it hurts me to think you might never know
E mi fa male pensare che potresti non saperlo mai
That i've got this thing about you
Che ho questa cosa su di te
Case you don't understand
Caso che non capisci
There's somethin' else I meant to tell ya
C'è qualcos'altro che volevo dirti
There is nothing better than being with you
Non c'è niente di meglio che stare con te
And I'm feeling so nice
E mi sento così bene
There is nowhere better than here with you
Non c'è posto migliore che qui con te
And it's feeling so nice
Ed è così bello
*Verses Main Riff*
*Riff principale delle strofe*
Stayin' up with the moon, walking home in the rain
Stare sveglio con la luna, tornare a casa sotto la pioggia
Mixed with your perfume and never twice the same
Mescolato con il tuo profumo e mai due volte uguale
I got a lot to lose but everything to gain
Ho molto da perdere ma tutto da guadagnare
When I really think about it
Quando ci penso davvero
You haven't got a clue
Non ne hai la minima idea
It's all that I can do to hide it
È tutto quello che posso fare per nasconderlo
There is nothing better than being with you
Non c'è niente di meglio che stare con te
And I'm feeling so nice
E mi sento così bene
There is nowhere better than here with you
Non c'è posto migliore che qui con te
And it's feeling so nice
Ed è così bello
Did I already say?
L'ho già detto?
Coz you make me forget
Perché mi fai dimenticare
I might as well be brave and tell ya
Potrei anche essere coraggioso e dirtelo
*Verses Main Riff*
*Riff principale delle strofe*
Now it hurts me to think you might never know
Ora mi fa male pensare che potresti non saperlo mai
Will it hurt as much being true
Farà altrettanto male essere vero
I might as well be brave and tell ya
Potrei anche essere coraggioso e dirtelo
There is nothing better than being with you
Non c'è niente di meglio che stare con te
And I'm feeling so nice
E mi sento così bene
There is nowhere better than here with you
Non c'è posto migliore che qui con te
And it's feeling so nice
Ed è così bello
There is nothing better than being with you
Non c'è niente di meglio che stare con te
And I'm feeling so nice
E mi sento così bene
Yeah, I'm feeling
Sì, mi sento
Yeah, it's feeling so nice
Sì, è così bello