Nice Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Duran Duran - Nice (2004)
Duran Duran - Nicea (2004)
Email: trevgreg1227@hotmail.com
E-mail: trevgreg1227@hotmail.com
This is the fifth track from the band's 2004 album, Astronaut. The song is very reminiscent
To piąty utwór z albumu Astronaut z 2004 roku. Piosenka bardzo przypomina
of some of the band's older material by being a very groove based song. And most
fragmentu starszego materiału zespołu, będąc piosenką opartą na rytmie. I większość
of the song can based around a few simple riffs and chords, aside from the occassional
utworu może opierać się na kilku prostych riffach i akordach, poza okazjonalnymi
effects and notes Andy Taylor does before some of the verses.
efekty i zauważa, że Andy Taylor robi to przed niektórymi zwrotkami.
This is the main riff played during the chorus and elsewhere in the song. Repreat the first
Jest to główny riff grany w refrenie i w innych miejscach utworu. Powtórz pierwszy
part twice before heading into the D and B5 chords.
partię dwukrotnie, zanim przejdziesz do akordów D i B5.
These are the notes Andy hits during the verses. Just repeat this as much as needed during
To są nuty, które Andy uderza podczas zwrotek. Po prostu powtarzaj tę czynność tyle razy, ile potrzeba
the verses.
wersety.
*Verses Main Riff*
*Zwrotki głównego riffu*
Here's another part that's basically the main riff revamped, which is played just before the
Oto kolejna część, która jest w zasadzie odnowionym głównym riffem, który jest grany tuż przed
chorus. Again, repeat as much as needed.
chór. Ponownie powtórz tyle, ile potrzeba.
This is a part played in the middle of the song and at the ending.
Jest to część odtwarzana w środku utworu i na jego końcu.
Intro:
Wprowadzenie:
There is nothing better than being with you
Nie ma nic lepszego niż bycie z tobą
And I'm feeling so nice
I czuję się tak miło
*Verses Main Riff*
*Zwrotki głównego riffu*
Take the beautiful sting of a scorpio
Przyjmij piękne użądlenie skorpiona
A careless smile and it begins to snow
Nieostrożny uśmiech i zaczyna padać śnieg
And it hurts me to think you might never know
I boli mnie myśl, że możesz nigdy się nie dowiedzieć
That i've got this thing about you
Że mam coś do ciebie
Case you don't understand
Sprawa, której nie rozumiesz
There's somethin' else I meant to tell ya
Chciałem ci jeszcze coś powiedzieć
There is nothing better than being with you
Nie ma nic lepszego niż bycie z tobą
And I'm feeling so nice
I czuję się tak miło
There is nowhere better than here with you
Nie ma nic lepszego niż tutaj, z tobą
And it's feeling so nice
I to jest takie miłe uczucie
*Verses Main Riff*
*Zwrotki głównego riffu*
Stayin' up with the moon, walking home in the rain
Nie śpię z księżycem, wracam do domu w deszczu
Mixed with your perfume and never twice the same
Zmieszany z Twoimi perfumami i nigdy dwa razy taki sam
I got a lot to lose but everything to gain
Mam wiele do stracenia, ale wszystko do zyskania
When I really think about it
Kiedy naprawdę o tym myślę
You haven't got a clue
Nie masz pojęcia
It's all that I can do to hide it
Tylko tyle mogę zrobić, żeby to ukryć
There is nothing better than being with you
Nie ma nic lepszego niż bycie z tobą
And I'm feeling so nice
I czuję się tak miło
There is nowhere better than here with you
Nie ma nic lepszego niż tutaj, z tobą
And it's feeling so nice
I to jest takie miłe uczucie
Did I already say?
Czy już mówiłem?
Coz you make me forget
Bo sprawiasz, że zapominam
I might as well be brave and tell ya
Równie dobrze mogę być odważny i ci powiedzieć
*Verses Main Riff*
*Zwrotki głównego riffu*
Now it hurts me to think you might never know
Teraz boli mnie myśl, że możesz nigdy się nie dowiedzieć
Will it hurt as much being true
Czy będzie bolało tak bardzo, jeśli to prawda
I might as well be brave and tell ya
Równie dobrze mogę być odważny i ci powiedzieć
There is nothing better than being with you
Nie ma nic lepszego niż bycie z tobą
And I'm feeling so nice
I czuję się tak miło
There is nowhere better than here with you
Nie ma nic lepszego niż tutaj, z tobą
And it's feeling so nice
I to jest takie miłe uczucie
There is nothing better than being with you
Nie ma nic lepszego niż bycie z tobą
And I'm feeling so nice
I czuję się tak miło
Yeah, I'm feeling
Tak, czuję
Yeah, it's feeling so nice
Tak, to takie miłe uczucie