Nice Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Duran Duran - Nice (2004)
Duran Duran - Güzel (2004)
Email: trevgreg1227@hotmail.com
E-posta: trevgreg1227@hotmail.com
This is the fifth track from the band's 2004 album, Astronaut. The song is very reminiscent
Bu, grubun 2004 albümü Astronaut'un beşinci parçası. Şarkı çok anımsatıyor
of some of the band's older material by being a very groove based song. And most
Oldukça ritim temelli bir şarkı olması nedeniyle grubun bazı eski materyallerinden. Ve çoğu
of the song can based around a few simple riffs and chords, aside from the occassional
Şarkının tamamı, arada sırada yapılan melodilerin yanı sıra, birkaç basit riff ve akora dayanabilir.
effects and notes Andy Taylor does before some of the verses.
Andy Taylor'ın bazı dizelerden önce yaptığı efektler ve notlar.
This is the main riff played during the chorus and elsewhere in the song. Repreat the first
Bu, koro sırasında ve şarkının başka yerlerinde çalınan ana rifftir. İlkini tekrarla
part twice before heading into the D and B5 chords.
D ve B5 akorlarına girmeden önce iki kez bölüm.
These are the notes Andy hits during the verses. Just repeat this as much as needed during
Bunlar Andy'nin dizeler sırasında vurduğu notalar. Bunu gerektiği kadar tekrarlayın.
the verses.
ayetler.
*Verses Main Riff*
*Ana Riff Ayetleri*
Here's another part that's basically the main riff revamped, which is played just before the
İşte temel olarak yenilenen ana riffin başka bir kısmı,
chorus. Again, repeat as much as needed.
koro. Yine gerektiği kadar tekrarlayın.
This is a part played in the middle of the song and at the ending.
Bu, şarkının ortasında ve sonunda çalınan bir bölümdür.
Intro:
Giriş:
There is nothing better than being with you
Seninle olmaktan daha güzel bir şey yok
And I'm feeling so nice
Ve kendimi çok iyi hissediyorum
*Verses Main Riff*
*Ana Riff Ayetleri*
Take the beautiful sting of a scorpio
Bir akrep burcunun güzel iğnesini alın
A careless smile and it begins to snow
Dikkatsiz bir gülümseme ve kar yağmaya başlıyor
And it hurts me to think you might never know
Ve asla bilemeyeceğini düşünmek beni acıtıyor
That i've got this thing about you
Seninle ilgili bir şeyim var
Case you don't understand
Anlamadığınız durum
There's somethin' else I meant to tell ya
sana söylemek istediğim başka bir şey daha var
There is nothing better than being with you
Seninle olmaktan daha güzel bir şey yok
And I'm feeling so nice
Ve kendimi çok iyi hissediyorum
There is nowhere better than here with you
Seninle buradan daha iyi bir yer yok
And it's feeling so nice
Ve bu çok hoş bir duygu
*Verses Main Riff*
*Ana Riff Ayetleri*
Stayin' up with the moon, walking home in the rain
Aya ayak uyduruyorum, yağmurda eve yürüyorum
Mixed with your perfume and never twice the same
Parfümünle karıştırıldı ve asla iki kez aynı olmadı
I got a lot to lose but everything to gain
Kaybedecek çok şeyim var ama kazanacak her şeyim var
When I really think about it
Bunu gerçekten düşündüğümde
You haven't got a clue
Hiçbir fikrin yok
It's all that I can do to hide it
Bunu saklamak için yapabileceğim tek şey bu
There is nothing better than being with you
Seninle olmaktan daha güzel bir şey yok
And I'm feeling so nice
Ve kendimi çok iyi hissediyorum
There is nowhere better than here with you
Seninle buradan daha iyi bir yer yok
And it's feeling so nice
Ve bu çok hoş bir duygu
Did I already say?
Zaten söylemiş miydim?
Coz you make me forget
Çünkü bana unutturdun
I might as well be brave and tell ya
Ben de cesur olabilirim ve sana söyleyebilirim
*Verses Main Riff*
*Ana Riff Ayetleri*
Now it hurts me to think you might never know
Şimdi asla bilemeyeceğini düşünmek beni acıtıyor
Will it hurt as much being true
Gerçek olmak bu kadar acı verir mi
I might as well be brave and tell ya
Ben de cesur olabilirim ve sana söyleyebilirim
There is nothing better than being with you
Seninle olmaktan daha güzel bir şey yok
And I'm feeling so nice
Ve kendimi çok iyi hissediyorum
There is nowhere better than here with you
Seninle buradan daha iyi bir yer yok
And it's feeling so nice
Ve bu çok hoş bir duygu
There is nothing better than being with you
Seninle olmaktan daha güzel bir şey yok
And I'm feeling so nice
Ve kendimi çok iyi hissediyorum
Yeah, I'm feeling
Evet hissediyorum
Yeah, it's feeling so nice
Evet, çok güzel bir duygu