Nice Versuri Traducere în Română

Duran Duran - Nice (2004)
Duran Duran - Nice (2004)
Email: trevgreg1227@hotmail.com
E-mail: trevgreg1227@hotmail.com
This is the fifth track from the band's 2004 album, Astronaut. The song is very reminiscent
Aceasta este a cincea piesă de pe albumul trupei din 2004, Astronaut. Melodia este foarte reminiscentă
of some of the band's older material by being a very groove based song. And most
a unora dintre materialele mai vechi ale trupei fiind o melodie foarte groove. Și majoritatea
of the song can based around a few simple riffs and chords, aside from the occassional
a cântecului se poate baza pe câteva riff-uri și acorduri simple, în afară de cele ocazionale
effects and notes Andy Taylor does before some of the verses.
efecte și note Andy Taylor face înaintea unor versuri.
This is the main riff played during the chorus and elsewhere in the song. Repreat the first
Acesta este riff-ul principal jucat în timpul refrenului și în altă parte a piesei. Repet primul
part twice before heading into the D and B5 chords.
partea de două ori înainte de a trece la acordurile D și B5.
These are the notes Andy hits during the verses. Just repeat this as much as needed during
Acestea sunt notele pe care Andy le lovește în timpul versurilor. Doar repetați acest lucru atât cât este necesar în timpul
the verses.
versurile.
*Verses Main Riff*
*Riff principal al versurilor*
Here's another part that's basically the main riff revamped, which is played just before the
Iată o altă parte care este practic riff-ul principal renovat, care este jucat chiar înainte de
chorus. Again, repeat as much as needed.
refren. Din nou, repetați atât cât este necesar.
This is a part played in the middle of the song and at the ending.
Acesta este un rol jucat în mijlocul cântecului și la final.
Intro:
Introducere:
There is nothing better than being with you
Nu există nimic mai bun decât să fii cu tine
And I'm feeling so nice
Și mă simt atât de bine
*Verses Main Riff*
*Riff principal al versurilor*
Take the beautiful sting of a scorpio
Luați înțepătura frumoasă a unui scorpion
A careless smile and it begins to snow
Un zâmbet nepăsător și începe să ningă
And it hurts me to think you might never know
Și mă doare să cred că s-ar putea să nu știi niciodată
That i've got this thing about you
Că am chestia asta despre tine
Case you don't understand
Cazul pe care nu il intelegi
There's somethin' else I meant to tell ya
Mai este ceva ce voiam să-ți spun
There is nothing better than being with you
Nu există nimic mai bun decât să fii cu tine
And I'm feeling so nice
Și mă simt atât de bine
There is nowhere better than here with you
Nu există nicăieri mai bun decât aici cu tine
And it's feeling so nice
Și se simte atât de bine
*Verses Main Riff*
*Riff principal al versurilor*
Stayin' up with the moon, walking home in the rain
Stai treaz cu luna, mergând acasă în ploaie
Mixed with your perfume and never twice the same
Amestecat cu parfumul tău și niciodată de două ori la fel
I got a lot to lose but everything to gain
Am multe de pierdut, dar totul de câștigat
When I really think about it
Când mă gândesc cu adevărat la asta
You haven't got a clue
Nu ai nicio idee
It's all that I can do to hide it
Este tot ceea ce pot face ca să o ascund
There is nothing better than being with you
Nu există nimic mai bun decât să fii cu tine
And I'm feeling so nice
Și mă simt atât de bine
There is nowhere better than here with you
Nu există nicăieri mai bun decât aici cu tine
And it's feeling so nice
Și se simte atât de bine
Did I already say?
Am spus deja?
Coz you make me forget
Pentru că mă faci să uit
I might as well be brave and tell ya
Aș putea la fel de bine să fiu curajos și să-ți spun
*Verses Main Riff*
*Riff principal al versurilor*
Now it hurts me to think you might never know
Acum mă doare să cred că s-ar putea să nu știi niciodată
Will it hurt as much being true
Va doare la fel de mult fiind adevărat
I might as well be brave and tell ya
Aș putea la fel de bine să fiu curajos și să-ți spun
There is nothing better than being with you
Nu există nimic mai bun decât să fii cu tine
And I'm feeling so nice
Și mă simt atât de bine
There is nowhere better than here with you
Nu există nicăieri mai bun decât aici cu tine
And it's feeling so nice
Și se simte atât de bine
There is nothing better than being with you
Nu există nimic mai bun decât să fii cu tine
And I'm feeling so nice
Și mă simt atât de bine
Yeah, I'm feeling
Da, mă simt
Yeah, it's feeling so nice
Da, se simte atât de bine