Ordinary World Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Received: from animal-farm.nevada.edu by redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
Alındı: redrock.nevada.edu tarafından Animal-farm.nevada.edu adresinden (5.65c/M1.4)
with SMTP id ; Thu, 18 Nov 1993 04:36:11 -0800
SMTP kimliğiyle; Per, 18 Kasım 1993 04:36:11 -0800
Received: from mailgate.ericsson.se by animal-farm.nevada.edu id ; Thu, 18 Nov 1993 04:34:37 -0800
Alındı: mailgate.ericsson.se adresinden, hayvan-farm.nevada.edu kimliğiyle; Per, 18 Kasım 1993 04:34:37 -0800
Received: from etlxd20 (etlxd20.ericsson.se) by mailgate.ericsson.se (4.1/SMI-4.1-MAILGATE1.14)
Alındı: mailgate.ericsson.se tarafından etlxd20'den (etlxd20.ericsson.se) (4.1/SMI-4.1-MAILGATE1.14)
id AA17894; Thu, 18 Nov 93 13:34:21 +0100
kimlik AA17894; Per, 18 Kasım 93 13:34:21 +0100
Received: from etlxd42k (etlxd42k.ericsson.se) by etlxd20 (4.1/SMI-4.1-LME1.6)
Alındı: etlxd42k'den (etlxd42k.ericsson.se) etlxd20 (4.1/SMI-4.1-LME1.6) tarafından
id AA00355; Thu, 18 Nov 93 12:34:19 GMT
kimlik AA00355; 18 Kasım 93 Per 12:34:19 GMT
From: etlnbb@etlxd20.ericsson.se ( neil bergin xd/gk)
Gönderen: etlnbb@etlxd20.ericsson.se (neil bergin xd/gk)
Received: by etlxd42k (4.1/client-1.3)
Alındığı: etlxd42k (4.1/client-1.3)
id AA02255; Thu, 18 Nov 93 12:34:19 GMT
kimlik AA02255; 18 Kasım 93 Per 12:34:19 GMT
Date: Thu, 18 Nov 93 12:34:19 GMT
Tarih: 18 Kasım 93 Per 12:34:19 GMT
Message-Id:
Mesaj Kimliği:
To: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Kime: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Subject: CRD: Ordinary World - Duran Duran
Konu: CRD: Sıradan Dünya - Duran Duran
Posted by: carlc@thames.sandiegoca.ncr.com(Carl Christofferson)
Gönderen: carlc@thames.sandiegoca.ncr.com(Carl Christofferson)
To: alt.guitar.tab
Kime: alt.guitar.tab
Ordinary World
Sıradan Dünya
Duran Duran
Duran Duran
Here's my shot at Duran Duran's Ordinary World. I transposed it down
İşte Duran Duran'ın Sıradan Dünyası'nda şansım. onu aşağıya aktardım
one step to make it a little easier to sing. So, if you want to play
şarkı söylemeyi biraz daha kolaylaştırmak için bir adım. Yani oynamak istersen
along with the CD, then transpose back up one full step.
CD ile birlikte, ardından bir tam adım geri transpoze edin.
Ordinary World - Duran Duran
Sıradan Dünya - Duran Duran
Intro (same as chorus): A - Em - G6/C G - D (2x)
Giriş (nakaratla aynı): A - Em - G6/C G - D (2x)
Came in from a rainy thursday
Yağmurlu bir perşembeden geldim
on the avenue
caddede
thought I heard you talking softly
usulca konuştuğunu duyduğumu sandım
I turned on the lights, the tv
Işıkları açtım, televizyonu
and the radio
ve radyo
still I can't escape the ghost of you
hala senin hayaletinden kaçamıyorum
What is happened to it all?
Bütün bunlara ne oldu?
Crazy, some say
Bazıları çılgın diyor
Where is the life that I recognize?
Tanıdığım hayat nerede?
gone away
gitti
But I won't cry for yesterday
Ama dün için ağlamayacağım
there's an ordinary world
sıradan bir dünya var
somehow I have to find
bir şekilde bulmam lazım
And as I try to make my way
Ve yolumu bulmaya çalışırken
to the ordinary world
sıradan dünyaya
I will learn to survive
Hayatta kalmayı öğreneceğim
(Break: finger pick a Bm with some variations, walking down the high notes)
(Mola: bazı varyasyonları olan bir Bm'yi parmakla seçin, yüksek notalara doğru yürüyün)
(The rest of the song is the same as above!)
(Şarkının geri kalanı yukarıdakiyle aynı!)
Passion or coincidence
Tutku ya da tesadüf
once prompted you to say
bir kez senden bunu söylemeni istedi
"Pride will tear us both apart"
"Gurur ikimizi de ayıracak"
Well now pride's gone out the window
Artık gurur pencereden dışarı çıktı
cross the rooftops, runaway
çatıları aş, kaç
left me in the vacuum of my heart
beni kalbimin boşluğunda bıraktın
What is happening to me?
Bana neler oluyor?
Crazy, some say
Bazıları çılgın diyor
Where is my friend when I need you most?
Sana en çok ihtiyacım olduğu anda arkadaşım nerede?
Gone away
Uzaklara gitti
But I won't cry for yesterday
Ama dün için ağlamayacağım
there's an ordinary world
sıradan bir dünya var
somehow I have to find
bir şekilde bulmam lazım
And as I try to make my way
Ve yolumu bulmaya çalışırken
to the ordinary world
sıradan dünyaya
I will learn to survive
Hayatta kalmayı öğreneceğim
Papers in the roadside
Yol kenarındaki kağıtlar
tell of suffering and greed
acıyı ve açgözlülüğü anlat
feared today, forgot tomorrow
bugün korktum, yarın unuttum
ooh, here beside the news
ooh, işte haberlerin yanında
of holy war and holy need
kutsal savaş ve kutsal ihtiyaç
ours is just a little sorrowed talk
bizimkisi sadece biraz hüzünlü bir konuşma
(Just blowing away)
(Sadece uçuyorum)
And I don't cry for yesterday
Ve dün için ağlamıyorum
there's an ordinary world
sıradan bir dünya var
somehow I have to find
bir şekilde bulmam lazım
And as I try to make my way
Ve yolumu bulmaya çalışırken
to the ordinary world
sıradan dünyaya
I will learn to survive
Hayatta kalmayı öğreneceğim
every world is my world
her dünya benim dünyamdır
(I will learn to survive)
(Hayatta kalmayı öğreneceğim)
any world is my world
her dünya benim dünyamdır
(I will learn to survive)
(Hayatta kalmayı öğreneceğim)
any world is my world
her dünya benim dünyamdır
every world is my world
her dünya benim dünyamdır
Solo:
Yalnız:
carlc@thames.sandiegoca.ncr.com
carlc@thames.sandiegoca.ncr.com
(Carl Christofferson)
(Carl Christofferson)