Thank You Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Fri, 09 Jan 1998 11:04:45 -0700
Datum: Fr, 09. Januar 1998 11:04:45 -0700
From: Robert Barr
Von: Robert Barr
Subject: CRD: Thank You by Duran Duran
Betreff: CRD: Vielen Dank von Duran Duran
"Thank You"
„Danke“
Performed by Duran Duran
Aufgeführt von Duran Duran
This is an updated version of my original transciption. The only difference
Dies ist eine aktualisierte Version meiner ursprünglichen Transkription. Der einzige Unterschied
is I have included the tabbed intro from the Album version of "Thank You"
Habe ich das mit Tabs versehene Intro aus der Albumversion von „Thank You“ eingefügt?
along with the chord intro from the "With Honors" soundtrack. Electric plays
zusammen mit dem Akkord-Intro aus dem Soundtrack „With Honors“. Elektrische Stücke
tabbed intro and acoustic plays strummed chords. Otherwise the rest is all
Tabulator-Intro und Akustikspiele mit angeschlagenen Akkorden. Ansonsten ist der Rest alles
robert@zdesigns.com.
robert@zdesigns.com.
Chords:
Akkorde:
EADGBe
EADGBe
Dm xx0230 (no 3rd)
Dm xx0230 (kein 3.)
(This is the Intro from the "Thank You" album)
(Dies ist das Intro vom „Thank You“-Album)
(Electric Tab)
(Elektrische Registerkarte)
(Acoustic Chords, Strummed during Intro,
(Akustische Akkorde, während des Intros angeschlagen,
you get to figure out the strumming pattern.)
Sie können das Schlagmuster herausfinden.)
--D-------------- repeat
--D-------------- wiederholen
(This is the Intro from the "With Honors" Soundtrack, just play chords)
(Dies ist das Intro des „With Honors“-Soundtracks, spielen Sie einfach Akkorde)
If the sun refuse to shine
Wenn die Sonne nicht scheint
I would still be loving you
Ich würde dich immer noch lieben
and mountains crumble to the sea
und Berge zerfallen zum Meer
and there will still be you and me
und es wird immer noch dich und mich geben
kind of woman I give you my all
Art von Frau, ich gebe dir alles
kind of woman nothing more
Art von Frau, mehr nicht
ridge
Grat
little drops of rain whispered on the pain
Kleine Regentropfen flüsterten auf den Schmerz
tears and love lost in the days gone by
Tränen und Liebe verloren in den vergangenen Tagen
our love is strong with you there is no wrong
Unsere Liebe zu dir ist stark, da ist nichts falsch
together we shall go on till we die
Gemeinsam werden wir weitermachen, bis wir sterben
la, la, la, la
la, la, la, la
Inspiration is what you are to me
Inspiration bist du für mich
Inspiration love to see
Ich liebe es, Inspiration zu sehen
Play 3 times
3 Mal spielen
D Dsus4 D Dm D Dm D Cadd9 ** Remember Dm has no 3rd, xx0230 **
D Dsus4 D Dm D Dm D Cadd9 ** Denken Sie daran, dass Dm keine Terz hat, xx0230 **
Dsus4 D Dm D Dm D G* ** The electric plays the same chords **
Dsus4 D Dm D Dm D G* ** Der elektrische spielt die gleichen Akkorde **
and so today my world is mine
und so gehört meine Welt heute mir
your hand in mine we walk the mile
Deine Hand in meiner, wir gehen die Meile
thanks to you, it will be done
Dank dir wird es geschafft
you to me are the only one
Du bist für mich der Einzige
happiness is no longer sad
Glück ist nicht mehr traurig
happiness I'm glad
Glück, ich bin froh
If the sun refuse to shine
Wenn die Sonne nicht scheint
I would still be loving you
Ich würde dich immer noch lieben
mountains crumble to the sea
Berge zerfallen zum Meer
it's to be and me
es soll sein und ich