Thank You Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Fri, 09 Jan 1998 11:04:45 -0700
Datum: vrijdag 09 januari 1998 11:04:45 -0700
From: Robert Barr
Van: Robert Barr
Subject: CRD: Thank You by Duran Duran
Onderwerp: CRD: Bedankt door Duran Duran
"Thank You"
"Bedankt"
Performed by Duran Duran
Uitgevoerd door Duran Duran
This is an updated version of my original transciption. The only difference
Dit is een bijgewerkte versie van mijn originele transcriptie. Het enige verschil
is I have included the tabbed intro from the Album version of "Thank You"
is dat ik de intro met tabbladen heb toegevoegd van de albumversie van "Thank You"
along with the chord intro from the "With Honors" soundtrack. Electric plays
samen met het akkoordintro van de soundtrack van "With Honours". Elektrische spelen
tabbed intro and acoustic plays strummed chords. Otherwise the rest is all
intro met tabbladen en akoestisch speelt getokkelde akkoorden. Anders is de rest alles
robert@zdesigns.com.
robert@zdesigns.com.
Chords:
Akkoorden:
EADGBe
EADGBe
Dm xx0230 (no 3rd)
Dm xx0230 (geen 3e)
(This is the Intro from the "Thank You" album)
(Dit is de intro van het album "Thank You")
(Electric Tab)
(Elektrisch tabblad)
(Acoustic Chords, Strummed during Intro,
(Akoestische akkoorden, getokkeld tijdens intro,
you get to figure out the strumming pattern.)
je kunt het tokkelpatroon ontdekken.)
--D-------------- repeat
--D-------------- herhaal
(This is the Intro from the "With Honors" Soundtrack, just play chords)
(Dit is de intro van de soundtrack "With Honours", speel gewoon akkoorden)
If the sun refuse to shine
Als de zon weigert te schijnen
I would still be loving you
Ik zou nog steeds van je houden
and mountains crumble to the sea
en bergen storten in de zee
and there will still be you and me
en er zullen nog steeds jij en ik zijn
kind of woman I give you my all
soort vrouw, ik geef je alles
kind of woman nothing more
soort vrouw niets meer
ridge
nok
little drops of rain whispered on the pain
Kleine regendruppels fluisterden op de pijn
tears and love lost in the days gone by
tranen en liefde verloren in de voorbije dagen
our love is strong with you there is no wrong
onze liefde is sterk, bij jou is er niets mis
together we shall go on till we die
samen zullen we doorgaan tot we sterven
la, la, la, la
la, la, la, la
Inspiration is what you are to me
Inspiratie is wat jij voor mij bent
Inspiration love to see
Inspiratie graag zien
Play 3 times
Speel 3 keer
D Dsus4 D Dm D Dm D Cadd9 ** Remember Dm has no 3rd, xx0230 **
D Dsus4 D Dm D Dm D Cadd9 ** Onthoud dat Dm geen 3e heeft, xx0230 **
Dsus4 D Dm D Dm D G* ** The electric plays the same chords **
Dsus4 D Dm D Dm D G* ** De elektrische speelt dezelfde akkoorden **
and so today my world is mine
en dus vandaag is mijn wereld de mijne
your hand in mine we walk the mile
jouw hand in de mijne, we lopen de mijl
thanks to you, it will be done
dankzij jou zal het lukken
you to me are the only one
jij bent voor mij de enige
happiness is no longer sad
geluk is niet langer verdrietig
happiness I'm glad
geluk Ik ben blij
If the sun refuse to shine
Als de zon weigert te schijnen
I would still be loving you
Ik zou nog steeds van je houden
mountains crumble to the sea
bergen storten in de zee
it's to be and me
het moet zijn en ik