Thank You Letras Tradução em Português

Date: Fri, 09 Jan 1998 11:04:45 -0700
Data: Sexta-feira, 09 de janeiro de 1998 11:04:45 -0700
From: Robert Barr
De: Robert Barr
Subject: CRD: Thank You by Duran Duran
Assunto: CRD: Obrigado por Duran Duran
"Thank You"
"Obrigado"
Performed by Duran Duran
Interpretada por Duran Duran
This is an updated version of my original transciption. The only difference
Esta é uma versão atualizada da minha transcrição original. A única diferença
is I have included the tabbed intro from the Album version of "Thank You"
é que incluí a introdução com guias da versão do álbum de "Thank You"
along with the chord intro from the "With Honors" soundtrack. Electric plays
junto com a introdução de acordes da trilha sonora de "With Honors". Peças elétricas
tabbed intro and acoustic plays strummed chords. Otherwise the rest is all
introdução com guias e acordes acústicos tocados. Caso contrário, o resto é tudo
robert@zdesigns.com.
robert@zdesigns.com.
Chords:
Acordes:
EADGBe
EADGBe
Dm xx0230 (no 3rd)
Dm xx0230 (não 3º)
(This is the Intro from the "Thank You" album)
(Esta é a introdução do álbum "Thank You")
(Electric Tab)
(Guia Elétrica)
(Acoustic Chords, Strummed during Intro,
(Acordes acústicos, dedilhados durante a introdução,
you get to figure out the strumming pattern.)
você consegue descobrir o padrão de dedilhado.)
--D-------------- repeat
--D----------------- repetir
(This is the Intro from the "With Honors" Soundtrack, just play chords)
(Esta é a introdução da trilha sonora de "With Honors", basta tocar acordes)
If the sun refuse to shine
Se o sol se recusar a brilhar
I would still be loving you
Eu ainda estaria amando você
and mountains crumble to the sea
e montanhas desmoronam até o mar
and there will still be you and me
e ainda haverá você e eu
kind of woman I give you my all
tipo de mulher eu te dou tudo de mim
kind of woman nothing more
tipo de mulher nada mais
ridge
cume
little drops of rain whispered on the pain
pequenas gotas de chuva sussurravam na dor
tears and love lost in the days gone by
lágrimas e amor perdidos nos dias passados
our love is strong with you there is no wrong
nosso amor é forte com você não há nada de errado
together we shall go on till we die
juntos continuaremos até morrer
la, la, la, la
la, la, la, la
Inspiration is what you are to me
Inspiração é o que você é para mim
Inspiration love to see
Inspiração adoro ver
Play 3 times
Jogue 3 vezes
D Dsus4 D Dm D Dm D Cadd9 ** Remember Dm has no 3rd, xx0230 **
D Dsus4 D Dm D Dm D Cadd9 ** Lembre-se de que Dm não tem 3ª, xx0230 **
Dsus4 D Dm D Dm D G* ** The electric plays the same chords **
Dsus4 D Dm D Dm D G* ** A elétrica toca os mesmos acordes **
and so today my world is mine
e então hoje meu mundo é meu
your hand in mine we walk the mile
sua mão na minha nós caminhamos a milha
thanks to you, it will be done
graças a você, isso será feito
you to me are the only one
você para mim é o único
happiness is no longer sad
a felicidade não é mais triste
happiness I'm glad
felicidade estou feliz
If the sun refuse to shine
Se o sol se recusar a brilhar
I would still be loving you
Eu ainda estaria amando você
mountains crumble to the sea
montanhas desmoronam até o mar
it's to be and me
é para ser e eu