Thank You Versuri Traducere în Română

Date: Fri, 09 Jan 1998 11:04:45 -0700
Data: vineri, 09 ianuarie 1998 11:04:45 -0700
From: Robert Barr
De la: Robert Barr
Subject: CRD: Thank You by Duran Duran
Subiect: CRD: Mulțumesc de Duran Duran
"Thank You"
"Multumesc"
Performed by Duran Duran
Interpretat de Duran Duran
This is an updated version of my original transciption. The only difference
Aceasta este o versiune actualizată a transcipției mele originale. Singura diferenta
is I have included the tabbed intro from the Album version of "Thank You"
am inclus introducerea cu file din versiunea de album a „Mulțumesc”
along with the chord intro from the "With Honors" soundtrack. Electric plays
împreună cu introducerea acordurilor din coloana sonoră „With Honors”. Jocuri electrice
tabbed intro and acoustic plays strummed chords. Otherwise the rest is all
intro cu tabele și piese acustice acorduri strummed. Altfel, restul e tot
robert@zdesigns.com.
robert@zdesigns.com.
Chords:
Acorduri:
EADGBe
EADGBe
Dm xx0230 (no 3rd)
Dm xx0230 (nr. 3)
(This is the Intro from the "Thank You" album)
(Aceasta este introducerea din albumul „Mulțumesc”)
(Electric Tab)
(fila electrică)
(Acoustic Chords, Strummed during Intro,
(Acorduri acustice, șlefuite în timpul introducerii,
you get to figure out the strumming pattern.)
poți să-ți dai seama de modelul de zbârcire.)
--D-------------- repeat
--D-------------- repeta
(This is the Intro from the "With Honors" Soundtrack, just play chords)
(Aceasta este introducerea din coloana sonoră „With Honors”, doar cântați acordurile)
If the sun refuse to shine
Dacă soarele refuză să strălucească
I would still be loving you
Te-aș iubi în continuare
and mountains crumble to the sea
iar munții se prăbușesc până la mare
and there will still be you and me
și tot acolo vom fi tu și cu mine
kind of woman I give you my all
Un fel de femeie pe care ți-o dau tot
kind of woman nothing more
un fel de femeie nimic mai mult
ridge
creasta
little drops of rain whispered on the pain
picături mici de ploaie șoptiră pe durere
tears and love lost in the days gone by
lacrimi și dragoste pierdute în vremurile trecute
our love is strong with you there is no wrong
dragostea noastră este puternică cu tine, nu este rău
together we shall go on till we die
împreună vom merge mai departe până vom muri
la, la, la, la
la, la, la, la
Inspiration is what you are to me
Inspirația este ceea ce ești pentru mine
Inspiration love to see
Inspirație îmi place să văd
Play 3 times
Joacă de 3 ori
D Dsus4 D Dm D Dm D Cadd9 ** Remember Dm has no 3rd, xx0230 **
D Dsus4 D Dm D Dm D Cadd9 ** Amintiți-vă că Dm nu are 3rd, xx0230 **
Dsus4 D Dm D Dm D G* ** The electric plays the same chords **
Dsus4 D Dm D Dm D G* ** Electricul cântă aceleași acorduri **
and so today my world is mine
și așa azi lumea mea este a mea
your hand in mine we walk the mile
mâna ta în a mea mergem mile
thanks to you, it will be done
multumita tie, se va face
you to me are the only one
tu pentru mine ești singurul
happiness is no longer sad
fericirea nu mai este tristă
happiness I'm glad
fericire ma bucur
If the sun refuse to shine
Dacă soarele refuză să strălucească
I would still be loving you
Te-aș iubi în continuare
mountains crumble to the sea
munții se prăbușesc până la mare
it's to be and me
este să fie și eu