Thank You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Fri, 09 Jan 1998 11:04:45 -0700
Data: piątek, 09 stycznia 1998, 11:04:45 -07:00
From: Robert Barr
Od: Robert Barr
Subject: CRD: Thank You by Duran Duran
Temat: CRD: „Dziękuję” autorstwa Duran Duran
"Thank You"
„Dziękuję”
Performed by Duran Duran
Wykonywane przez Duran Duran
This is an updated version of my original transciption. The only difference
To jest zaktualizowana wersja mojego oryginalnego transkrypcji. Jedyna różnica
is I have included the tabbed intro from the Album version of "Thank You"
czy umieściłem wstęp z zakładkami z wersji albumowej utworu „Thank You”
along with the chord intro from the "With Honors" soundtrack. Electric plays
wraz z wstępem akordowym ze ścieżki dźwiękowej „With Honors”. Zabawy elektryczne
tabbed intro and acoustic plays strummed chords. Otherwise the rest is all
intro z zakładkami i akustyczne granie akordów. W przeciwnym razie reszta to wszystko
robert@zdesigns.com.
robert@zdesigns.com.
Chords:
Akordy:
EADGBe
EADGBe
Dm xx0230 (no 3rd)
Dm xx0230 (nr 3.)
(This is the Intro from the "Thank You" album)
(To jest intro z albumu „Thank You”)
(Electric Tab)
(Zakładka Elektryczne)
(Acoustic Chords, Strummed during Intro,
(Akordy akustyczne, grane podczas wstępu,
you get to figure out the strumming pattern.)
musisz wymyślić wzór brzdąkania.)
--D-------------- repeat
--D-------------- powtórz
(This is the Intro from the "With Honors" Soundtrack, just play chords)
(To jest wstęp do ścieżki dźwiękowej „With Honors”, po prostu zagraj akordy)
If the sun refuse to shine
Jeśli słońce nie chce świecić
I would still be loving you
Nadal bym cię kochał
and mountains crumble to the sea
i góry kruszą się do morza
and there will still be you and me
i nadal będziemy ty i ja
kind of woman I give you my all
rodzaj kobiety, daję ci z siebie wszystko
kind of woman nothing more
rodzaj kobiety, nic więcej
ridge
grzbiet
little drops of rain whispered on the pain
małe krople deszczu szeptały o bólu
tears and love lost in the days gone by
łzy i miłość utracone w minionych dniach
our love is strong with you there is no wrong
nasza miłość do ciebie jest silna, nie ma w tym nic złego
together we shall go on till we die
razem będziemy trwać aż do śmierci
la, la, la, la
la, la, la, la
Inspiration is what you are to me
Inspiracją jest to, czym dla mnie jesteś
Inspiration love to see
Inspiracje uwielbiam oglądać
Play 3 times
Zagraj 3 razy
D Dsus4 D Dm D Dm D Cadd9 ** Remember Dm has no 3rd, xx0230 **
D Dsus4 D Dm D Dm D Cadd9 ** Pamiętaj, że Dm nie ma trzeciego, xx0230 **
Dsus4 D Dm D Dm D G* ** The electric plays the same chords **
Dsus4 D Dm D Dm D G* ** Elektryk gra te same akordy **
and so today my world is mine
i tak dzisiaj mój świat jest mój
your hand in mine we walk the mile
Twoja dłoń w mojej, przejdziemy milę
thanks to you, it will be done
dzięki Tobie to się stanie
you to me are the only one
dla mnie jesteś jedyny
happiness is no longer sad
szczęście nie jest już smutne
happiness I'm glad
szczęście, cieszę się
If the sun refuse to shine
Jeśli słońce nie chce świecić
I would still be loving you
Nadal bym cię kochał
mountains crumble to the sea
góry kruszą się do morza
it's to be and me
to być i ja