Thank You Текст Песни Перевод на Русский

Date: Fri, 09 Jan 1998 11:04:45 -0700
Дата: Пт, 9 января 1998 г., 11:04:45 -07:00.
From: Robert Barr
От: Роберт Барр
Subject: CRD: Thank You by Duran Duran
Тема: CRD: Спасибо от Duran Duran
"Thank You"
«Спасибо»
Performed by Duran Duran
Исполняет группа Duran Duran
This is an updated version of my original transciption. The only difference
Это обновленная версия моей оригинальной транскрипции. Единственная разница
is I have included the tabbed intro from the Album version of "Thank You"
Я включил вступление с вкладками из альбомной версии «Спасибо»
along with the chord intro from the "With Honors" soundtrack. Electric plays
вместе со вступлением аккорда из саундтрека "With Honors". Электрические пьесы
tabbed intro and acoustic plays strummed chords. Otherwise the rest is all
вступление с вкладками и акустические игры, играющие на аккордах. Иначе все остальное
robert@zdesigns.com.
robert@zdesigns.com.
Chords:
Аккорды:
EADGBe
EADGBe
Dm xx0230 (no 3rd)
Дм xx0230 (нет 3-го)
(This is the Intro from the "Thank You" album)
(Это интро из альбома «Спасибо»)
(Electric Tab)
(Вкладка «Электрические»)
(Acoustic Chords, Strummed during Intro,
(Акустические аккорды, играемые во время вступления,
you get to figure out the strumming pattern.)
вы сможете понять рисунок игры.)
--D-------------- repeat
--D-------------- повторите
(This is the Intro from the "With Honors" Soundtrack, just play chords)
(Это вступление из саундтрека «С отличием», просто играйте аккорды)
If the sun refuse to shine
Если солнце отказывается светить
I would still be loving you
Я все равно буду любить тебя
and mountains crumble to the sea
и горы рушатся в море
and there will still be you and me
и еще будем ты и я
kind of woman I give you my all
какая женщина, я отдаю тебе все
kind of woman nothing more
такая женщина, не более того
ridge
хребет
little drops of rain whispered on the pain
маленькие капли дождя шептались о боли
tears and love lost in the days gone by
слезы и любовь, потерянные в былые дни
our love is strong with you there is no wrong
наша с тобой любовь сильна, в этом нет ничего плохого
together we shall go on till we die
вместе мы будем идти вперед, пока не умрем
la, la, la, la
ла, ла, ла, ла
Inspiration is what you are to me
Вдохновение - это то, что ты для меня
Inspiration love to see
Вдохновение, люблю видеть
Play 3 times
Сыграть 3 раза
D Dsus4 D Dm D Dm D Cadd9 ** Remember Dm has no 3rd, xx0230 **
D Dsus4 D Dm D Dm D Cadd9 ** Помните, что у Dm нет третьего, xx0230 **
Dsus4 D Dm D Dm D G* ** The electric plays the same chords **
Dsus4 D Dm D Dm D G* **Электрик играет те же аккорды**
and so today my world is mine
и поэтому сегодня мой мир принадлежит мне
your hand in mine we walk the mile
твоя рука в моей, мы проходим милю
thanks to you, it will be done
благодаря тебе, это будет сделано
you to me are the only one
ты для меня единственный
happiness is no longer sad
счастье больше не грустно
happiness I'm glad
счастье, я рад
If the sun refuse to shine
Если солнце отказывается светить
I would still be loving you
Я все равно буду любить тебя
mountains crumble to the sea
горы рушатся в море
it's to be and me
это должно быть и я