The Man Who Stole a Leopard Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Gm ?? D ?? Bb - C
Intro: Gm ?? D ?? Bb-C
Do you know where we are
Weet jij waar we zijn
I'm longing for the dark, of our nocturnal life
Ik verlang naar het donker van ons nachtelijke leven
It begins and ends with you
Het begint en eindigt bij jou
Don't spill my secret
Vertel mijn geheim niet
You were once running wild, hiding in the morning mist
Ooit rende je op hol, verstopt in de ochtendmist
Game demands I make you mine
Het spel vereist dat ik jou de mijne maak
I thought that I could resist, but the leopard in you
Ik dacht dat ik het kon weerstaan, maar het luipaard in jou
silently preyed on me
stilletjes op mij gejaagd
Gm ?? Gm - D - C
Gm ?? Gm - D - C
I made my way back home (Did you follow her?)
Ik ging terug naar huis (Heb je haar gevolgd?)
I handled her with care (Were you in control?)
Ik behandelde haar met zorg (had jij de controle?)
So elegant and sleek (Were you not afraid?)
Zo elegant en strak (was je niet bang?)
I need her to be near. (Does she belong to you?)
Ik wil dat ze dichtbij is. (Is ze van jou?)
Don't spill my secret.
Vertel mijn geheim niet.
CHORUS (Repeat Above)
CHORUS (Herhaal hierboven)
Gm ?? Gm - D - C
Gm ?? Gm - D - C
Deserted by my friends. (Don't they understand?)
Verlaten door mijn vrienden. (Begrijpen ze het niet?)
She's so much more than them. (How could they compare?)
Ze is zoveel meer dan zij. (Hoe kunnen ze vergelijken?)
So now she's just for me. (No one else can see.)
Dus nu is ze alleen voor mij. (Niemand anders kan het zien.)
I watch her while she sleeps (Be sure she dreams of you.)
Ik kijk naar haar terwijl ze slaapt (Zorg ervoor dat ze van je droomt.)
Don't spill my secret.
Vertel mijn geheim niet.
Ab ?? G ?? Cm ?? Cm ?? Ab ?? Eb ?? G : | (repeat)
Ab ?? G ?? cm ?? cm ?? Ab ?? Eb ?? G: | (herhaal)
(It's been quite a while.) Since we were lost outside.
(Het is al een tijdje geleden.) Sinds we buiten verdwaald waren.
(And do you miss the chase?) Now that we've both been tamed.
(En mis je de achtervolging?) Nu we allebei getemd zijn.
(Inside this gilded cage.) Prisoners of our
(In deze vergulde kooi.) Gevangenen van ons
thoughts
gedachten
(You saved me from myself.) Don't spill my secret.
(Je hebt me van mezelf gered.) Vertel mijn geheim niet.
Gm ?? D ?? Bb - C
Gm ?? D ?? Bb-C