What Happens Tomorrow Songtekst Nederlandse Vertaling

Duran Duran - What Happens Tomorrow (2004)
Duran Duran - Wat gebeurt er morgen (2004)
Email: trevgreg1227@hotmail.com
E-mail: trevgreg1227@hotmail.com
Here are the tabs to the second single off the band's 2004 album, Astronaut. Pretty easy too.
Hier zijn de tabbladen van de tweede single van het album van de band uit 2004, Astronaut. Lekker makkelijk ook.
Listen to the album version to get a clear idea how Andy Taylor plays it in real time.
Luister naar de albumversie om een ​​duidelijk idee te krijgen hoe Andy Taylor deze in realtime speelt.
Otherwise, this is easy to strum to on acoustic as well.
Anders is dit ook gemakkelijk akoestisch te tokkelen.
Intro and Verses:
Intro en verzen:
"Child don't you worry..."
"Kind, maak je geen zorgen..."
(Only play these chords with E as Verses 1 and 2 make a transition into the Chorus):
(Speel deze akkoorden alleen met E, aangezien de verzen 1 en 2 een overgang maken naar het refrein):
us/
wij/
Chorus:
refrein:
"But nobody knows...."
"Maar niemand weet..."
"We try not to show...."
"We proberen niet te laten zien..."
"If you let me...."
"Als je mij laat..."
"You've Got To Believe...."
"Je moet geloven ..."
us2
wij2
Closing Chords:
Slotakkoorden:
Just like the regular chorus chords, but don't forget to end the song on Am.
Net als de reguliere refreinakkoorden, maar vergeet niet het nummer op Am te beëindigen.
Solo:
Solo:
Work with effects to get the right sound, which should sound pretty close to this.
Werk met effecten om het juiste geluid te krijgen, dat hier redelijk in de buurt zou moeten klinken.
For acoustic guitars, this arrangement of the above solo might work good too. Same
Voor akoestische gitaren zou dit arrangement van de bovenstaande solo ook goed kunnen werken. Hetzelfde
for the most part, just lower on the fretboard.
voor het grootste deel gewoon lager op de toets.
Verse One:
Vers één:
()s
()s
Child don't you worry
Kind, maak je geen zorgen
It's enough you're growing up in such a hurry
Het is genoeg dat je zo gehaast opgroeit
Brings you down, the news they sell you
Brengt je naar beneden, het nieuws dat ze je verkopen
To put in your mind that all mankind is a failure
Om in gedachten te houden dat de hele mensheid een mislukking is
Chorus:
refrein:
But nobody knows what's gonna happen tomorrow
Maar niemand weet wat er morgen gaat gebeuren
We try not to show how frightened we are
We proberen niet te laten zien hoe bang we zijn
If you let me - I'll protect you - however I can
Als je het mij toestaat, zal ik je beschermen, hoe ik ook kan
You've got to believe it'll be alright in the end
Je moet geloven dat het uiteindelijk goed komt
You've got to believe it'll be alright again
Je moet geloven dat het weer goed komt
Verse Two:
Vers twee:
()s
()s
Fighting because we're so close
Vechten omdat we zo dichtbij zijn
There are times we punish those who we need the most
Er zijn momenten dat we degenen straffen die we het meest nodig hebben
No we can't wait for a saviour
Nee, we kunnen niet wachten op een redder
Only got ourselves to blame for this behaviour
Wij hebben alleen onszelf de schuld gegeven van dit gedrag
Chorus:
refrein:
And nobody knows what's gonna happen tomorrow
En niemand weet wat er morgen gaat gebeuren
We try not to show how frightened we are
We proberen niet te laten zien hoe bang we zijn
It would seem lonely - if you were the only - star in the night
Het zou eenzaam lijken – als je de enige was – ster in de nacht
You've got to believe it'll be alright in the end
Je moet geloven dat het uiteindelijk goed komt
You've got to believe it'll be alright again
Je moet geloven dat het weer goed komt
(Guitar Solo)
(Gitaarsolo)
Final Chorus:
Slotkoor:
And nobody knows what's gonna happen tomorrow
En niemand weet wat er morgen gaat gebeuren
So don't let go, now we've come this far
Dus laat niet los, nu we zo ver zijn gekomen
Hold my hand please, understand - we're never alone
Houd mijn hand vast, begrijp het, we zijn nooit alleen
We've got to believe it'll be alright in the end (nobody knows)
We moeten geloven dat het uiteindelijk goed komt (niemand weet het)
You've got to believe it'll be alright my friend (nobody knows)
Je moet geloven dat het goed komt, mijn vriend (niemand weet het)
And yes we believe it'll be alright again
En ja, wij geloven dat het weer goed komt